Videoclip
Lletres
How does it feel
– Com se sent
To treat me like you do?
– Per tractar-me com tu?
When you’ve laid your hands upon me
– Cuando me pones las manos
And told me who you are
– I em va dir qui ets
I thought I was mistaken
– Vaig pensar que m’equivocava
I thought I heard your words
– Vaig pensar que havia sentit les teves paraules
Tell me how do I feel
– Digues me com em sento
Tell me now, how do I feel
– Digues-me ara, com em sento
Those who came before me
– Els que m’han precedit
Lived through their vocations
– Viscut a través de les seves vocacions
From the past until completion
– Del passat fins a la seva finalització
They’ll turn away no more
– No es tornaran més
I still find it so hard
– Encara ho trobo tan difícil
To say what I need to say
– Dir el que he de dir
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Però estic segur que m’ho diràs
Just how I should feel today
– Com m’hauria de sentir avui
I see a ship in the harbor
– Veig un vaixell al port
I can and shall obey
– Puc i obeir
But if it wasn’t for your misfortune
– Però si no fos per la teva desgràcia
I’d be a heavenly person today
– Avui seria una persona celestial
And I thought I was mistaken
– I vaig pensar que m’equivocava
And I thought I heard you speak
– I vaig pensar que t’havia sentit parlar
Tell me, how do I feel
– Digues – me, com em sento
Tell me now, how should I feel
– Digues-me ara, com m’he de sentir
Now I stand here waiting
– Ara estic aquí esperant
I thought I told you to leave me
– Vaig pensar que et vaig dir que em deixessis
While I walk down to the beach
– Mentre camino fins a la platja
Tell me how does it feel
– Digues me com se sent
When your heart grows cold, grows cold…
– Quan el teu cor es refreda, es refreda…
