Videoclip
Lletres
I’m in Atlanta with my girls
– Estic a Barcelona amb les meves filles
I saw Sheila with her friends
– Vaig veure La Sheila amb els seus amics
Maybe we had too much tequila
– Potser vam prendre massa tequila
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– De fet, sí, definitivament teníem massa tequila
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Perquè no sé per què estic jugant al teu telèfon ara mateix
I’ma just block you, bye
– T’acabo de bloquejar, adéu
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Si aquests diamants al meu cap no em poden pesar ara
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Què et fa pensar que em podries pesar? Atura’t ara mateix
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Amics eren pessimistes combat nostre amor, sentit que cansat ara
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Tots dos sabem que són miserables a casa, que els fotin a tots
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Si aquest Rollie del meu canell no em pot pesar, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Què et fa pensar que em podries pesar? Atura’t ara mateix
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Amics els agrada més quan estàs baix, no en parlem
It’s just you and me and
– Només tu i jo i
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Només vull aixecar El Maybach i doblegar la cama cap enrere
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Si us plau, obeïu això, no ho demoreu, el meu ull salvatge
Been a shy guy all of my life, we should change that
– He estat un noi tímid tota la vida, hauríem de canviar això
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Estireu El Maybach i doblegueu la cama cap enrere
Let’s engage that, don’t delay that
– Anem a comprometre això, no demoreu això
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ets com una agulla, la vida és un paller
Friends they can leave us, you could stay back
– Amics poden deixar-nos, podríeu quedar-vos enrere
I could stay back, I could take that
– Podria quedar-me enrere, podria agafar-ho
Come and lay back on our way back
– Vine i descansa en el nostre camí de tornada
Make a movie, watch the playback
– Fes una pel. lícula, mira la reproducció
Nah, don’t save that, I don’t play that
– No, no guardis això, no jugo això
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Cèntim, cèntim) Cèntim, cèntim plorar
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah, badman, Vol tastar la guinda
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dóna’m el meu ting
Commission for the game that I be providing
– Comissió per al joc que estic proporcionant
I was in Trinidad, let us consider that
– Vaig estar A Trinitat, considerem-ho
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Immigrant a un cap, gosses amargues i boges
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Sortint com un suro, agafant – los Com En Bj
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Les meuques s’escapen de la línia, els dono una xerrada
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Els dic: “Envieu un jet”, Un Degoteig De Valentino
See, like the way it grip
– Veure, com la forma en què s’agafa
My hips, cuppin’ my breasts
– Els meus malucs, copejant els meus pits
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shading com siluetes, spinnin com piruetes
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– No va donar res, puta, gràcies per zero, a continuació
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Maleït, Plujós, un altre ex amarg
Shout out my intellects
– Crida les meves intel * ligències
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Només vull aixecar El Maybach i doblegar la cama cap enrere
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Si us plau, obeïu això, no ho demoreu, el meu ull salvatge
Been a shy guy all of my life, we should change that
– He estat un noi tímid tota la vida, hauríem de canviar això
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Estireu El Maybach i doblegueu la cama cap enrere
Let’s engage that, don’t delay that
– Anem a comprometre això, no demoreu això
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ets com una agulla, la vida és un paller
Friends they can leave us, you could stay back
– Amics poden deixar-nos, podríeu quedar-vos enrere
Baby and you’re still my baby
– Nena i encara ets el meu nadó
I know I get crazy
– Sé que em torno boig
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Ja sé que tinc feisty (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Nena i encara ets el meu nadó
You said I will make it
– Has dit que ho aconseguiré
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Estic molt content d’haver-ho fet (i tant content d’haver-ho fet).
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah guan de l’illa de gyal a CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– De Toronto, Canadà A OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Treu un gyal al barri marginal més dolent, tothom ho sap
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dóna’m el meu ting
Commission for the game that I be providing
– Comissió per al joc que estic proporcionant
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Només vull aixecar El Maybach i doblegar la cama cap enrere
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Si us plau, obeïu això, no ho demoreu, el meu ull salvatge
Been a shy guy all of my life, we should change that
– He estat un noi tímid tota la vida, hauríem de canviar això
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Estireu El Maybach i doblegueu la cama cap enrere
Let’s engage that, don’t delay that
– Anem a comprometre això, no demoreu això
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ets com una agulla, la vida és un paller
Friends they can leave us, you could stay back
– Amics poden deixar-nos, podríeu quedar-vos enrere
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Pots quedar-te enrere, pots quedar-te enrere, pots quedar-te enrere
Can stay back, can stay back
– Pot quedar-se enrere, pot quedar-se enrere
Mm-hmm, mm-hmm
– Mmmmmmmmmmmm
