Özcan Deniz – Kal De Turc Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Fins i tot en els amors més profunds, aquestes marees són experimentades
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Hi ha aquests impulsos combatius dins de cada persona
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– De vegades hi ha un moment en què et sorprèn el que passa
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Aquests atemptats intempestius ens arrosseguen a llocs on no hem estat mai

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Quan estàs sol, el pesar t’envolta de tu mateix
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Però si el que ha marxat ja ha marxat, els remeis estan desesperats
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Digues queda’t, vinga, queda’t, deixa’m quedar-me
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Digues queda’t amb mi, vinga, no vagis, digues queda’t amb mi, deixa’m quedar-me

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Fins i tot en els amors més profunds, aquestes marees són experimentades
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Hi ha aquests impulsos combatius dins de cada persona
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– De vegades hi ha un moment en què et sorprèn el que passa
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Aquests atemptats intempestius ens arrosseguen a llocs on no hem estat mai

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Quan estàs sol, el pesar t’envolta de tu mateix
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Però si el que ha marxat ja ha marxat, els remeis estan desesperats
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Quan estàs sol, el pesar t’envolta de tu mateix
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Però si el que ha marxat ja ha marxat, els remeis estan desesperats

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Digues queda’t, vinga, queda’t, deixa’m quedar-me
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Digues queda’t amb mi, vinga, no vagis, digues queda’t amb mi, deixa’m quedar-me

Kal de, hadi kal de
– Digues queda’t, vinga digues queda’t


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: