Pattia – Di Mapakali Tagalog Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Hindi naman ako tanga
– No sóc gens estúpid
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Fins i tot en la vida dels altres
Pero ‘pag usapang tayo na
– Quan ens reunim
Ako’y tangang-tanga
– Sóc un ximple

Tila nabibingi ako sa paligid
– Em sento com si estigués envoltat
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Només la teva veu la sento
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Tot el que dius és en color
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– No et rendeixis, cedeix aviat

‘Di na ako mapakali
– ‘Ja no estic preocupat
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Va dir: “és massa tard”
Hindi ako makawala
– No puc perdre
Kahit walang napapala
– Encara que no hi hagi benedicció
Damdamin ko’y nilalaro
– Tinc la sensació que estic jugant
Senyales mong halu-halo
– Signa el teu mix-up
Bakit ba paborito kong
– Per què és el meu preferit
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Ferit com tu? Oh

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Per no culpar-te, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Però empitjorarà?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Si no hi ha esperança, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– T’ho esperes?

Tila nabibingi ako sa paligid
– Em sento com si estigués envoltat
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Només la teva veu la sento
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Tot el que dius és en color
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– No et rendeixis, cedeix aviat

‘Di na ako mapakali
– ‘Ja no estic preocupat
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Va dir: “és massa tard”
Hindi ako makawala
– No puc perdre
Kahit walang napapala
– Encara que no hi hagi benedicció
Damdamin ko’y nilalaro
– Tinc la sensació que estic jugant
Senyales mong halu-halo
– Signa el teu mix-up
Bakit ba paborito kong
– Per què és el meu preferit
Masaktan ng katulad mo?
– Ferit com tu?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– I moriré només per culpa teva
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Marxeu quan us truquen
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Tornaré una i altra vegada sense pensar ho
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– A punt per plorar, a punt per plorar

‘Di na ako mapakali
– ‘Ja no estic preocupat
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Va dir: “és massa tard”
Hindi ako makawala
– No puc perdre
Kahit walang napapala
– Encara que no hi hagi benedicció
Damdamin ko’y nilalaro
– Tinc la sensació que estic jugant
Ng senyales mong halu-halo
– En nom de la teva marca
Bakit ba paborito kong
– Per què és el meu preferit
Masaktan ng katulad mo?
– Ferit com tu?

‘Di na ako mapakali
– ‘Ja no estic preocupat
Mukhang lalapit pang muli
– Sembla que s’acosta de nou
Hindi ako nadadala
– No em deixo portar
Kahit walang napapala
– Encara que no hi hagi benedicció
Damdamin ko’y nilalaro
– Tinc la sensació que estic jugant
Senyales mong halu-halo
– Signa el teu mix-up
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Per què ets el meu preferit?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: