Videoclip
Lletres
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Ara, records molt llargs que semblen no funcionar.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Ningú sap si hi eres.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Només hi ha ferides molt llargues que no s’esborren fàcilment
그때의 너는 기억한다
– Llavors recordes
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Tothom em llançava pedres petites.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Pots cridar, pots plorar, no pots escoltar.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Quan les llàgrimes s’assequen, només hi ha odi a la teva ment.
그날의 너를 잃어간다
– T’estic perdent aquell dia.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– M’agradaria que fossis molt feliç.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– En canvi, vull que siguis infeliç.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Que la meva pena, Les Meves Llàgrimes, El Meu Dolor, El Meu Riure
사실 난 행복을 잘 몰라
– De fet, no conec la felicitat.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Una cicatriu molt llarga que pensava que era Amon ara.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Sigues la teva brida tan afilada com un estigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Ara tot el que em queda és un treball odiós
너의 상처를 지워버리는 일
– Esborra les Teves Ferides
네가 아주 행복했음 좋겠어
– M’agradaria que fossis molt feliç.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– En canvi, vull que siguis infeliç.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Que la meva pena, Les Meves Llàgrimes, El Meu Dolor, El Meu Riure
사실 난 행복을 잘 몰라
– De fet, no conec la felicitat.
기억나지 않았으면 좋겠어
– Espero que no te’n recordis.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Vull que tornis.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Que Els Teus Dies i l’eternitat siguin Teus
사실 난 행복을 잘 몰라
– De fet, no conec la felicitat.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Has de viure desprevingut.
