Videoclip
Lletres
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Aquest és el nostre negoci, crec que no ho entenen
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Aquest és el nostre negoci, crec que no ho entenen
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– Això és el nostre, això és el nostre
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Aquest és el nostre negoci, crec que no ho entenen
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
– L’amor és tan curt i l’oblit és tan llarg
A veces, a veces me levanto de pie izquierdo
– De vegades, de vegades, m’aixeco amb el peu esquerre
Sin mirar atrás cada quien siguió su camino
– Sense mirar enrere tothom va seguir el seu camí
Esto es cosa nuestra
– Això és cosa nostra
Como las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo
– Com les fulles i el vent, la teva memòria va i ve
Y apuesto, también, que lo mismo, mi negra, te pasa
– I aposto, també, que el mateix, el meu negre, et passa a tu
¿Cuánta’ luna’ contemplando tu desnudez?
– Quanta ‘lluna’ contemplant la teva nuesa?
Escuchar tu nombre es una sensación que no se sana
– Escoltar el teu nom és un sentiment que no curarà
Y yo sigo curándome, curándome
– I segueixo curant, curant
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– Per què no la puc tenir?
Dios mío, ayúdame, que yo
– Déu meu, ajuda’m, que jo
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– Vaig de llit en llit, la busco i no la trobo
Esto es cosa nuestra
– Això és cosa nostra
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– Segueixo amb els meus bandolers fins que ens quedem sense temps
Esto es cosa nuestra
– Això és cosa nostra
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– Et vigilo, estic atent al teu cinema
Esto es cosa nuestra
– Això és cosa nostra
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– Afegir més, i més diners i tenim un acord
Por las calles hay ojos que lloran lágrimas de pena
– Als carrers hi ha ulls que ploren llàgrimes de pena
La diferencia es que unos hacia adentro, otro’ hacia afuera
– La diferència és que alguns cap a dins, alguns cap a fora
Tenemo’ que hablar un par de tema’ que no hemo’ habla’o
– Hem de parlar d’un parell de temes dels quals no hem parlat
Que llegue el siguiente problema, que el de ayer todavía no me ha tumba’o
– Que vingui el següent problema, que el d’ahir encara no m’ha derrocat’o
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– Per què no la puc tenir?
Dios mío, ayúdame, que yo
– Déu meu, ajuda’m, que jo
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– Vaig de llit en llit, la busco i no la trobo
Esto es cosa nuestra
– Això és cosa nostra
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– Segueixo amb els meus bandolers fins que ens quedem sense temps
Esto es cosa nuestra
– Això és cosa nostra
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– Et vigilo, estic atent al teu cinema
Esto es cosa nuestra
– Això és cosa nostra
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– Afegir més, i més diners i tenim un acord
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Aquest és el nostre negoci, crec que no ho entenen
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Aquest és el nostre negoci, crec que no ho entenen
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– Això és el nostre, això és el nostre
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Aquest és el nostre negoci, crec que no ho entenen
Esta es WVOZ AM
– Això ÉS AM
En todo Puerto Rico son exactamente las 4:20 de la tarde
– A Tot Puerto Rico són exactament les 4:20 de la tarda
El siguiente artista que quiero presentar es uno de los cantantes más querido’ en toda la isla y en el mundo entero
– El proper artista que vull presentar és un dels cantants més estimats de tota l’illa i del món sencer
Ahora soltero codiciado
– Ara batxillerat elegible
Hoy nos presenta el álbum Cosa Nuestra
– Avui presenta el disc Cosa Nuestra
Con ustedes: Raúl Alejandro
– Amb tu: Ra Real Alejandro
Ra-Ra-Raúl Alejandro
– Ra-Raúl Alejandro
