Videoclip
Lletres
내 곁에 아무것도 없을 때
– Quan no hi ha res al meu voltant
희미한 불빛 틈 사이로
– Llum tènue entre els buits
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Vas pujar i et vas asseure al meu costat, i en aquell moment
암전과 함께 문이 열렸네
– La porta es va obrir amb la guerra del càncer.
When this light goes down, story starts to rise up
– Quan aquesta llum s’apaga, la història comença a pujar
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– El film d’avui s’obre entre el destí de la pastura
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– No deixeu mai d’escriure fins que no tingueu una escena famosa
I won’t let go
– No em deixaré anar
This is our cinema
– Aquest és el nostre cinema
Let me be your cinema
– Deixa’m ser el teu cinema
This is our cinema
– Aquest és el nostre cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– En aquesta cinta cinematogràfica, La nostra mirada
바래지 않게, I’ll remember
– Desapareix, ho recordaré
오래도록 간직할게
– El mantindré durant molt de temps.
For every moment, I will sing with you
– Per cada moment, cantaré amb tu
When this light goes down, story starts to rise up
– Quan aquesta llum s’apaga, la història comença a pujar
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– El film d’avui s’obre entre el destí de la pastura
Never stop writing down
– No deixeu mai d’escriure
언제까지라도 난
– Hi seré en qualsevol moment.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Uau-oh-oh) Tothom crida
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– Tothom aplaudeix
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– En aquesta resplendor, cinema (Oh, vaja)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Uau-oh – oh) ‘fins al final de l’espectacle
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Uau-oh-oh) Mai ho deixis anar
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– Sí, et necessito, sí, em necessites
Stay
– Estada
Here the light shines again
– Aquí torna a brillar la llum
Ending credits going up
– Crèdits finalitzats pujant
You and my name
– Tu i el meu nom
Together on it with the final curtain call
– Junts amb la trucada final de la cortina
And now, night after night
– I ara, nit rere nit
When you cannot find your way
– Quan no trobes el teu camí
I’ll be waiting
– Estaré esperant
Welcome to our cinema
– Benvinguts al nostre cinema
