Videoclip
Lletres
The sky is burning
– El cel està cremant
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Món gris gris ardent, no hi ha manera
차가운 눈빛
– Ulls freds
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– La mà del diable, eh, hi ha moltes raons per trencar-se.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Com màgia, si t’atures aquesta vegada
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Em posaré davant teu. Anem a córrer, agafem la mà.
뜨겁게 날 태우며
– M’està cremant calent.
차가워진 널 녹여
– Foneu-vos fred.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– No puc deixar-te anar, perquè la lluita del món es trenca
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Segueix-me, guiaré, nit i dia (Escapa ara)
In exchange for this pain, can you promise me
– A canvi d’aquest dolor, em pots prometre
To show your love for me every day? Oh
– Per mostrar el teu amor per mi cada dia? Oh
Come with me, let’s escape now
– Vine amb mi, escapem ara
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Corre, corre, corre) ah-oh!
Escape now
– Escapa ara
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Let me take you to a place that nobody even knows
– Deixa’m portar te a un lloc que ningú coneix
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Els grillons i les cadenes, sí, ets lliure de treure’ls
Escape now
– Escapa ara
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Escape now
– Escapa ara
Feel the rhythm of your
– Sent el ritme del teu
Heartbeat pounding loud
– Batec del cor bategant fort
We’re on a thrill adventure
– Estem en una aventura emocionant
Hold my hand, just let it out
– Agafa’m la mà, deixa’m sortir
Escape from reality, come with me
– Escapa’t de la realitat, vine amb mi
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Compliré totes les teves fantasies, segueix – me
Let’s run away from the world, shh
– Fugim del món, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– T’agrada el soroll del silenci? És tot el que necessitem, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– No puc deixar-te anar, perquè la lluita del món es trenca
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Segueix-me, guiaré, nit i dia (Escapa ara)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Agafaré tot aquest dolor, em pots prometre
To give me all of you every day? Oh
– Per donar-me a tots vosaltres cada dia? Oh
Come with me, let’s escape now
– Vine amb mi, escapem ara
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Corre, corre, corre) ah-oh!
Escape now
– Escapa ara
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Let me take you to a place that nobody even knows
– Deixa’m portar te a un lloc que ningú coneix
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Els grillons i les cadenes, sí, ets lliure de treure’ls
Escape now
– Escapa ara
(Run, run, run) Run
– (Corre, corre, corre) Corre
Escape now
– Escapa ara
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Tot l’infern s’està deslligant a la superfície on vivim
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– No hi ha cel, No hi Ha Més (Cel, no més)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Agafa’m les mans, cap al clímax
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Nena, fugim junts (Sí)
Come with me, let’s escape now
– Vine amb mi, escapem ara
Ah-oh!
– Ah!
Escape now
– Escapa ara
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Deixa’m portar-te a un lloc que ningú coneix (Vine amb mi)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Els grillons i les cadenes, sí, ets lliure de treure’ls (Vine amb mi, vine amb mi)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Escapa ara (Vine amb mi, vine amb mi, vine amb mi)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Escape now
– Escapa ara
