Videoclip
Lletres
Lyrics from live listening at Sydney
– Live listening at Sydney (en anglès)
I want your two hands
– Vull les teves dues mans
To never let me go
– Per no deixar-me anar mai
I want your two hands
– Vull les teves dues mans
Two hands on me
– Dues mans sobre mi
Don’t need to tell me you love me
– No cal que em diguis que m’estimes
Seventeen times in a day (Yeah)
– Disset vegades en un dia (Sí)
I don’t need to hear I’m your number one
– No necessito sentir que sóc el teu número u
And everybody’s second place
– El segon lloc de tots
You don’t gotta shit-talk your last girl
– No t’has de cagar, parla amb la teva última noia
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
– Dient que no es compara amb mi (Sí)
Baby, I ain’t saying you don’t know me well (Ooh)
– Nena, no dic que no em coneguis bé (Ooh)
It’s just not the shit I need
– No és la merda que necessito
‘Cause they’re just words
– Perquè només són paraules
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– No vol dir molt (no vol dir molt, no, no)
Need a little less talk
– Necessites una mica menys de conversa
And a lot more touch
– I molt més toc
I just want your two hands on me at all times, baby
– Només vull les teves dues mans sobre mi en tot moment, nena
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Si deixeu anar (vull les vostres dues mans), millor que les torneu a posar ràpidament
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Vols les teves dues mans sobre mi com la meva vida necessita savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
– Fes-los saber a tots (vull les teves dues mans)
Can you do it like that? Yeah (I want, I want)
– Pots fer-ho així? Sí (vull, vull)
You ain’t gonna win with the jewelry
– No guanyaràs amb les joies
Don’t need the cute fuckin’ names (No)
– No calen els maleïts noms (No)
We don’t gotta live out at hotels
– No hem de viure als hotels
We could do it in my room all day
– Ho podríem fer a la meva habitació tot el dia
And I know you could spoil me plenty more
– I sé que em podríeu espatllar molt més
But I don’t really trust that anymore
– Però realment ja no confio en això
And I already got that bag for free
– I ja tinc aquesta bossa de franc
But if you bought it, then that’s sweet
– Però si el vas comprar, és dolç
Still, they’re just things
– Tot i així, només són coses
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– No vol dir molt (no vol dir molt, no, no)
Seen a real good thing
– Vist una cosa realment bona
Turn to real fucked up
– Torna a la merda real
I just want your two hands on me at all times, baby
– Només vull les teves dues mans sobre mi en tot moment, nena
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Si deixeu anar (vull les vostres dues mans), millor que les torneu a posar ràpidament
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Vols les teves dues mans sobre mi com la meva vida necessita savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
– Fes-los saber a tots (vull les teves dues mans)
Can you do it like that? Yeah
– Pots fer-ho així? Sí
‘Cause I want ’em all to see
– Perquè vull que tots vegin
You look good on top of me
– Et veus bé damunt meu
At this time at night, I need
– A aquesta hora de la nit, necessito
Not one, not three
– Ni un, ni tres
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Només les teves dues mans sobre mi com la meva vida necessita savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
– Fes-los saber a tots (vull les teves dues mans)
Can you do it like that? Yeah
– Pots fer-ho així? Sí
I want your two hands
– Vull les teves dues mans
Don’t ever let me go
– No em deixis anar mai
I want your two hands
– Vull les teves dues mans
Two hands on me (Oh)
– Dues mans sobre mi (Oh)
I want your two hands (Don’t ever let me go)
– Vull les teves dues mans (no em deixis anar mai)
Don’t ever let me go (Wow)
– No em deixis anar mai (Vaja)
(I want your two hands) I want your two hands
– (Vull les teves dues mans) vull les teves dues mans
(Can you do it like that?) Two hands on me
– (Pots fer-ho així? Dues mans sobre mi
I just want your two hands on me at all times, baby
– Només vull les teves dues mans sobre mi en tot moment, nena
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Si deixeu anar (vull les vostres dues mans), millor que les torneu a posar ràpidament
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Vols les teves dues mans sobre mi com la meva vida necessita savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
– Fes-los saber a tots (vull les teves dues mans)
Can you do it like that? Yeah
– Pots fer-ho així? Sí
‘Cause I want ’em all to see
– Perquè vull que tots vegin
You look good on top of me
– Et veus bé damunt meu
At this time at night, I need
– A aquesta hora de la nit, necessito
Not one, not three
– Ni un, ni tres
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Només les teves dues mans sobre mi com la meva vida necessita savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
– Fes-los saber a tots (vull les teves dues mans)
Can you do it like that? Yeah
– Pots fer-ho així? Sí
