Videoclip
Lletres
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Va dir: “No menteix, noia, sembles sexy a la revista, però què fas després de les fotos?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Sembla que estaré a les portades amb tu practicant una nova promoció
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Vaig dir: “Nena, Si vols, et donaré alguna cosa que puguis aguantar, pots sentir per ara, sí”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Vaig dir: “Nena, Si vols, et donaré alguna cosa, però només em tens ara mateix”, perquè
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conec l’amor quan colpeja, quan colpeja, quan colpeja
Yeah, I know love, yeah
– Sí, conec l’amor, sí
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sí, sé que l’amor quan colpeja, quan se sent així
It’s a little like drugs
– És una mica com les drogues
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– T’has posat malalt al matí, de genolls
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Sí, estàs molt fotut per mi
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conec l’amor quan colpeja, quan colpeja, quan colpeja
Yeah, I know love, I know love
– Sí, conec l’amor, conec l’amor
We started off friends, how we end up here?
– Vam començar amics, com acabem aquí?
I don’t know, but I don’t see no problems
– No ho sé, però no veig cap problema
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Vam començar amics, com acabeu aquí al meu costat? (Sincerament, aquesta merda és una bogeria)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Vaig dir: “Tu, el meu tipus”, aquesta nit a Mèxic
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Vostè va dir que era gon ‘ ser ràpid, ara estem dotze mesos en, així que
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Tothom necessita algú que pugui aguantar (Mm, Sí)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Noia, deixa d’actuar com si fossis dura i baixa la guàrdia
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conec l’amor quan colpeja, quan colpeja, quan colpeja
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Sí, sé amor ,sí (sé amor)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sí, sé que l’amor quan colpeja, quan se sent així
It’s a little like drugs
– És una mica com les drogues
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– T’has posat malalt al matí, de genolls
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Sí, estàs molt fotut per mi
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conec l’amor quan colpeja, quan colpeja, quan colpeja
Yeah, I know love, I know love
– Sí, conec l’amor, conec l’amor
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Quan toca, jo ho sé
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Quan toca, conec l’amor
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Quan toca, jo ho sé
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Quan colpeja, conec l’amor (Quan colpeja així)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Quan toca, sé que ho sé (sé que l’amor)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Quan toca, conec l’amor (conec l’amor)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Quan toca, sé que ho sé (sé que l’amor)
Yeah, I know love, I know love
– Sí, conec l’amor, conec l’amor
New love, new plans, new script
– Nou amor, nous plans, nou guió
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Sí, només és el principi, però està passant ràpid, noi
New nails, new hair, new tricks
– Ungles noves, cabells nous, trucs nous
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Noves posicions que et poso i després et poso, com (Sí, oh no)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conec l’amor quan colpeja, quan colpeja, quan colpeja
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Sí, sé amor ,sí (sé amor)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sí, sé que l’amor quan colpeja, quan se sent així
It’s a little like drugs
– És una mica com les drogues
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– T’has posat malalt al matí, de genolls
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Sí, estàs tan fotut, caient per mi
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conec l’amor quan colpeja, quan colpeja, quan colpeja
Yeah, I know love, I know love
– Sí, conec l’amor, conec l’amor
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Quan colpeja, quan colpeja
