Videoclip
Lletres
I been singin’, I been screamin’
– He estat cantant, he estat cridant
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Vaig anar tota la nit fins que em va sagnar la gola
I been cryin’, I been dreamin’
– He estat plorant, he estat somiant
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Sí, sé que mires, però no ho veus
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– El meu sostenidor d’encaix morat us va cridar l’atenció? Eh
Yeah, the look in your eye made me question
– Sí, la mirada dels teus ulls em va fer preguntar
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Em sentiríeu més si us xiuxiuejés a l’orella?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Va fer que tots els meus pensaments interiors sonessin com, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Em sentiríeu més si us toqués aquí mateix?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Va fer que tot el que vull soni com, “ah, ah” (ah)
Would you hear me, hear me?
– M’escoltaràs, m’escoltaràs?
Would you hear me, hear me?
– M’escoltaràs, m’escoltaràs?
Would you hear me?
– Em sentiríeu?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Si tots els meus pensaments interiors sonen com, “ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– T’ho podria treure i dir-te què faré, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Perquè el meu posicionament corporal determina si estàs escoltant, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– El meu ball a la teva falda va despertar el teu interès? Sí
Now I got you like that, let me finish
– Ara et tinc així, deixa’m acabar
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Em sentiríeu més si us xiuxiuejés a l’orella?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Va fer que tots els meus pensaments interiors sonessin com, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Em sentiríeu més si us toqués aquí mateix?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Va fer que tot el que vull soni com, “ah, ah” (ah)
Would you hear me, hear me?
– M’escoltaràs, m’escoltaràs?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– M’escoltaràs, m’escoltaràs? Em sentiríeu més? Oh)
Would you hear me
– Em sentiríeu
If all my inner thoughts sound like—
– Si tots els meus pensaments interiors sonen—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Estic perdent la ment, estic perdent el cap
You only listen when I’m undressed
– Només escoltes quan estic despullat
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Escolta el que t’agrada i cap de la resta, ‘ est (ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Estic perdent la meva ment perquè et dono el cap
The only time you think I got depth (Ooh)
– L’única vegada que creus que tinc profunditat (Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Escolta el que t’agrada i cap de la resta
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Em sentiríeu més si us xiuxiuejés a l’orella?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Va fer que tots els meus pensaments interiors sonessin com, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Em sentiríeu més si us toqués aquí mateix?
Made everythin’ I want sound like
– Va fer que tot el que vull soni com
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Em sentiríeu més si us xiuxiuejés a l’orella?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Va fer que tots els meus pensaments interiors sonessin com, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Em sentiríeu més si us toqués aquí mateix?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Va fer que tot el que vull soni com, “ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– M’escoltaràs, m’escoltaràs? (Ho sentiríeu?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– M’escoltaràs, m’escoltaràs? (Escolta’m, nena)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Em sentiríeu (Sí, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Si tots els meus pensaments interiors sonen com, “ah, ah”?
