Videoclip
Lletres
My winter nights are taken up by static
– Les meves nits d’hivern són ocupades per l’estàtica
Stress and holiday shopping traffic
– Estrès i trànsit de compres de vacances
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Tanco els ulls i estic en un altre lloc
Just like, magic
– Igual que, màgia
In my heart is a Christmas tree farm
– Al meu cor hi ha una granja d’arbres De Nadal
Where the people would come
– On vindria la gent
To dance under sparkles and lights
– Per ballar sota espurnes i llums
Bundled up in their mittens and coats
– Empaquetat en els seus guants i abrics
And the cider would flow
– I la sidra fluiria
And I just wanna be there tonight
– Només vull ser-hi aquesta nit
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dolços somnis de grèvol i cinta
Mistakes are forgiven
– Es perdonen els errors
And everything is icy and blue
– I tot és gelat i blau
And you would be there, too
– I tu també hi series
Under the mistletoe
– Sota el vesc
Watching the fire glow
– Veure brillar el foc
And telling me, “I love you”
– I dient – me: “t’estimo”
Just being in your arms
– Només estar als teus braços
Takes me back to that little farm
– Em porta de tornada a aquesta petita granja
Where every wish comes true
– On cada desig es fa realitat
In my heart is a Christmas tree farm
– Al meu cor hi ha una granja d’arbres De Nadal
There’s a light in the barn
– Hi ha una llum al graner
We’d run inside out from the cold
– Sortim corrents del fred
In the town kids are dreaming of sleighs
– A la ciutat els nens somien amb trineus
And they’re warm and they’re safe
– Estan calents i estan segurs
They wake to see a blanket of snow
– Es desperten per veure una manta de neu
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dolços somnis de grèvol i cinta
Mistakes are forgiven
– Es perdonen els errors
And everything is icy and blue
– I tot és gelat i blau
And you would be there, too
– I tu també hi series
Under the mistletoe
– Sota el vesc
Watching the fire glow
– Veure brillar el foc
And telling me, “I love you”
– I dient – me: “t’estimo”
Just being in your arms
– Només estar als teus braços
Takes me back to that little farm
– Em porta de tornada a aquesta petita granja
Where every wish comes true
– On cada desig es fa realitat
Oh baby, yeah
– Oh nena, sí
And when I’m feeling alone
– Cuando me siento solo
You remind me of home
– Em recordes a casa
Baby, baby, Merry Christmas
– Nadó, nadó, Bon Nadal
And when the world isn’t fair
– Quan el món no és just
I pretend that we’re there
– Pretenc que hi siguem
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Nena, nena, Bon Nadal… a tu
Under the mistletoe (To you)
– Sota el vesc (per a tu)
Watching the fire glow
– Veure brillar el foc
And telling me, “I love you”
– I dient – me: “t’estimo”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Bon Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Bon Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Bon Nadal
I love you
– T’estimo
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Bon Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Bon Nadal
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, nena, nena, Bon Nadal
May your every wish comes true
– Que tots els teus desitjos es facin realitat
I love you
– T’estimo
