Videoclip
Lletres
Another head hangs lowly
– Un altre cap penja baix
Child is slowly taken
– El nen es pren lentament
And the violence caused such silence
– I la violència va provocar aquest silenci
Who are we, mistaken?
– Qui som, equivocat?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Però ja veus, no sóc jo, no és la meva família
In your head, in your head, they are fightin’
– Al teu cap, al teu cap, estan lluitant’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Amb els seus tancs i les seves bombes i les seves bombes i les seves armes
In your head, in your head, they are cryin’
– Al teu cap, al teu cap, estan plorant’
In your head, in your head
– En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombi, zombi, zombi-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Què tens al cap, al cap?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombi, zombi, zombi-ie-ie-ie, oh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– La ruptura d’una altra mare’
Heart is takin’ over
– El cor s’apodera
When the violence causes silence
– Quan la violència provoca silenci
We must be mistaken
– Ens hem d’equivocar
It’s the same old theme, since 1916
– És el mateix tema antic, des de 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Al teu cap, al teu cap, encara estan lluitant’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Amb els seus tancs i les seves bombes i les seves bombes i les seves armes
In your head, in your head, they are dyin’
– Al teu cap, al teu cap, estan morint’
In your head, in your head
– En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombi, zombi, zombi-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Què tens al cap, al cap?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombi, zombi, zombi-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ja-ja
[Instrumental Outro]
– [Sortida Instrumental]
