Videoclip
Lletres
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Maleït, negre, cada vegada que et miro, ho juro Per Déu
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga, tens aquests peus negres
You got that nigga body
– Tens aquest cos negre
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Tens els braços llargs, els dits i la merda
Flat feet, big di—
– Peus plans, big di—
She said that I make expressions like him
– Va dir que faig expressions com ell
My legs to my shoulders and my chin like him
– Les meves cames a les meves espatlles i la meva barbeta com ell
My waist and my posture like him
– La meva cintura i la meva postura com ell
Like him
– Com ell
Like him, like him, like him
– Com ell, com ell, com ell
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, estic perseguint un fantasma
I don’t know who he is
– No sé qui és
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, estic perseguint un fantasma
I don’t know where he is
– No sé on és
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, estic perseguint un fantasma
Do I look like him? (Like what?)
– M’assemblo a ell? (Com què?)
Like him (Like what?)
– Com ell (Com què?)
Like him (Like what?)
– Com ell (Com què?)
Like him (La-la-la-la)
– Com ell (la-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la)
You gave me love and affection
– Em vas donar amor i afecte
Attention (Go), protection
– Atenció (Go), protecció
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Com podria perdre’m alguna cosa (Go)
That I’d never had?
– Que no havia tingut mai?
I would never judge ya
– Jo no ho jutjaria mai
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Perquè tot va funcionar sense ell (Com què?)
Like him (Like what?)
– Com ell (Com què?)
Like him (Huh?)
– Com ell (Eh?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, estic perseguint un fantasma
I don’t know who he is
– No sé qui és
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, estic perseguint un fantasma
I don’t know where he is
– No sé on és
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, estic perseguint un fantasma
Do I look
– Miro
(Huh?)
– (Eh?)
Like him
– Com ell
Like him
– Com ell
I decided to
– Vaig decidir
Really get that love inside of you
– Realment porta aquest amor dins teu
I would never ever lie to you (Yeah)
– Mai et mentiria (Sí)
You ain’t never gotta lie to me
– No m’has de mentir mai
I’m everything that I strive to be
– Sóc tot el que m’esforço per ser
So do I look like him?
– Així que m’assemblo a ell?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– M’assemblo a ell? (Com ell, com ell, com ell, com ell)
I don’t look like him
– No m’assemblo a ell
(Like him)
– (Com ell)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Va ser culpa meva, no teva, no seva, va ser culpa meva, ho sento
You know
– Saps
It was my fault
– Va ser culpa meva
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– No ell, perquè sempre va voler estar allà per tu
And I’m sorry I was young
– I ho sento era jove
But he’s always wanted to be a father to you
– Però sempre ha volgut ser un pare per a tu
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Així que jo, em vaig fotre i em faig càrrec d’això
Of my choices and decisions
– De les meves decisions i decisions
And I’m sorry for that
– I ho sento per això
He’s a good guy
– És un bon noi
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Així que no ho tinguis en contra, perquè va ser culpa meva
Just, you know, forgive me
– Només, ja saps, perdona’m
