Kategori: CA
-
Mumford & Sons – Rushmere Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Don’t you miss the breathlessness – No trobes a faltar la respiració The wildness in the eye? – El salvatge als ulls? Come home late in the morning light – Torna a casa tard a la llum del matí Bloodshot dreams under streetlight spells – Somnis injectats de sang sota encanteris de fanal…
-
Papa V – Bugie Italià Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – Perdoneu (Ah-ah), si crido tinc un nus a la gola Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Portem el nostre [?(Qui troba un amic) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – No em queda res de…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalog Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Nakakalimutang – Oblit Pati bahay gumuguho – Així com la casa encantada Inaalalayan – Al-Mamun Mga kaputol na nahuhulog – Fragments que es desfan Lahat sila’y nagpapatuloy – Tots estan passant Ako’y ‘di makaalis – No puc marxar Kinabukasang walang katuloy – Un futur no programat Kung wala ka – Sense tu (Kung…
-
UZI – NEON Turc Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Yeah, yeah – Sí, sí Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Els cors són concrets (sí), les llums són de neó (Sí) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Yanar cornean (sí), el meu mal parlyo (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – És un extraterrestre, què és?…
-
Cup of Joe – Siping Tagalog Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Isang gabi – Una nit Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Estic mirant el cel Tila ‘di pangkaraniwan – Sembla ser inusual Asul ang buwan – La lluna és blava At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Fins i tot Hi Ha Un Mort Caminant Ako’y pumikit at ako’y humiling – Vaig assentir i…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Finlandès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Ich komme – Ich comme On yö, sydän lyö – És de nit, el cor batega Hän loveen lankeaa – S’enamorarà Kuu nouse maa kaartuu – La lluna surt la Terra es corba Mun portit aukeaa – Les meves portes s’obriran (Hei!) Mä oon Erika – (Ei!) Sóc L’Erica Tervetuloa, sä – Benvingut,…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalog Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘No és fàcil, no és fàcil ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Les teves fotos no seran suprimides ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – No sé on girar, avançant Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – La…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turc Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-Hypzex) Ya, BEGE ya, ah – JA, BEGA ja, oh Döndüm aynısı – Vaig tornar el mateix Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Tinc les mans lligades, tinc una ansietat buida Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – T’he deixat, i la preocupació buida de la teva partida…
-
Cup of Joe – Bubog Tagalog Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Matang natatakot – Una mena de por Luhang nakabalot – Embolicat amb llàgrima Puso’y napapagod – El meu cor està cansat Isip ay umiikot – La ment està girant Sa imaheng nais kong matunton – La imatge que volem capturar Meron pa kayang hangganan – Encara hi ha límits Ngiting mapanlinlang – Somriu…