Kategori: CA
-
Coldplay – Christmas Lights Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Christmas night – Nit de nadal Another fight – Una altra lluita Tears we cried a flood – Llàgrimes vam plorar una inundació Got all kinds of poison in – Hi ha tot tipus de verí Of poison in my blood – De verí a la meva sang I took my feet to…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song (feat. Natalie Cole) Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Chestnuts roasting on an open fire – Castanyes torrades en un foc obert Jack Frost nipping at your nose – James Frost trencant-se el nas Yuletide carols being sung by a choir – Nadales de Yuletide cantades per un cor And folks dressed up like Eskimos – I la gent es disfressava D’Esquimals…
-
Pitbull – Fireball (feat. John Ryan) Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Mr. Worldwide to infinity – Mr. Mundial fins a l’infinit You know the roof on fire – Coneixes el sostre en flames We gon’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance – Anem ‘ boogie oogie oogie, trencaclosques, moure i ballar Like the roof on fire – Com el sostre en flames We…
-
DYSTINCT – La Àrab Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hey say eh, hey say no ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Què estàs deixant gairebé sol en cas يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Hey say eh, hey say no ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Què estàs deixant gairebé sol en…
-
Shakin’ Stevens – Merry Christmas Everyone Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Snow is fallin’ – La neu està caient’ All around me – Tot al meu voltant Children playin’ – Nens jugant’ Having fun – Divertir-se It’s the season – És la temporada Love and understanding – Amor i comprensió Merry Christmas everyone – Bon Nadal a tothom Time for parties and celebrations –…
-
Dua Lipa – Dance The Night (From Barbie The Album) Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Baby, you can find me under the lights – Nena, em pots trobar sota els llums Diamonds under my eyes – Diamants sota els meus ulls Turn the rhythm up, don’t you wanna just – Puja el ritme, no vols només Come along for the ride? – Veniu al passeig? Ooh, my outfit’s…
-
The Ronettes – Sleigh Ride Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Just hear those sleigh bells jingling – Només cal escoltar aquestes campanes de trineu Ring tingle tingling too (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – Anell formigueig també (anell-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) Come on, it’s lovely weather – Vinga, fa un temps preciós For a sleigh ride together with you (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – Per a un passeig en trineu juntament amb vosaltres…
-
Gaby Music, Luar La L & Lunay – No Te Quieren Conmigo Espanyol Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Ah-ah-ah-ah – Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah – Ah-ah-ah-ah Y es que tu pai no te quiere conmigo – I és que el teu pare no et vol amb mi Seguro piensa que yo muevo kilo’ – Probablement pensa que m’estic movent un quilo’ Será porque te busco en el Can-Am – Serà perquè et busco…
-
Justin Bieber – Mistletoe Anglès Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres It’s the most beautiful time of the year – És l’època més bonica de l’any Lights fill the streets, spreading so much cheer – Les llums omplen els carrers, escampant tanta alegria I should be playing in the winter snow – Hauria de jugar a la neu de l’hivern But I’ma be under…