Kategori: CS
-
Cup of Joe – Siping Překladatel Text & Čeština Překlad
videoklip Text Isang gabi – Noc Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Dívám se na oblohu Tila ‘di pangkaraniwan – Zdá se být neobvyklé Asul ang buwan – Měsíc je modrý At meron pang nahuhulog na bulalakaw – And then there ‘ s The Walking Dead Ako’y pumikit at ako’y humiling – Přikývl jsem a zeptal…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Finský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Ich komme – Ich komme On yö, sydän lyö – Je noc, srdce bije Hän loveen lankeaa – Zamiluje se Kuu nouse maa kaartuu – Měsíc vychází křivky země Mun portit aukeaa – Moje brány se otevřou (Hei!) Mä oon Erika – (Hej!) Já jsem Erika Tervetuloa, sä – Vítejte, vy Oot ku…
-
Cup of Joe – Pahina Překladatel Text & Čeština Překlad
videoklip Text ‘Di na makausad, ‘di malinawan – “Není to snadné, není to snadné” ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Vaše fotografie nebudou smazány ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Nevím, kam se obrátit, kupředu Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – Děj příběhu nám bylo…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-Hypzex) Ya, BEGE ya, ah – Ya, BEGA ya, oh Döndüm aynısı – Vrátil jsem se stejně Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Mám svázané ruce, je na mě prázdná úzkost Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Nechal jsem tě odejít a prázdné starosti s tvým odjezdem…
-
Cup of Joe – Bubog Překladatel Text & Čeština Překlad
videoklip Text Matang natatakot – Druh strachu Luhang nakabalot – Slza zabalená Puso’y napapagod – Mé srdce je unavené Isip ay umiikot – Mysl se točí Sa imaheng nais kong matunton – Obrázek, který chci zachytit Meron pa kayang hangganan – Stále existují hranice Ngiting mapanlinlang – Klamně se usmívejte Dahil ayaw kong tumingin sa…
-
Mac Miller – Manakins Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Yeah – Jo Well, my good days are exactly like the bad ones – Studna, Moje dobré dny jsou přesně jako ty špatné My bitch say that I defy the laws of attraction – Moje děvka říká, že vzdoruji zákonům přitažlivosti I’ve always been terrified of endin’ up normal (Normal) – Vždycky jsem…
-
Mac Miller – Excelsior Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Yeah, yah – Jo, jo Yeah, yeah, yeah, yeah – Jo, jo, jo, jo Yeah (Yeah), um – Jo (Jo), um On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym – Na čtvrté ulici si sirotčí děti hrají v tělocvičně džungle Little Timmy broke his arm again on the monkey bars…
-
Mac Miller – Shangri-La Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Don’t be afraid to put your two cents in – Nebojte se dát své dva centy Might not be able to afford anything, but – Možná si nemůže dovolit nic, ale I’m always up for a bargain – Jsem vždy na dohodu The dragons are flying south for the winter – Draci létají…
-
Mac Miller – Rick’s Piano Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Uh, Josh (Yes?) – Josh (Ano?) Knock, knock (Who’s there?) – Ťuk, ťuk (kdo je tam?) Rick Rubin (Rick Rubin who?) – Rick Rubin (Rick Rubin kdo?) Rick Rubin’s piano (Ayy), alright (Yes) – Rick Rubin ‘ s piano (Ayy), v pořádku (Ano) Enough fuckin’ around (Okay) – Dost kurva kolem (dobře) Yeah…