Kategori: EN
-
Alawar – موجود Arabic Lyrics English Translations
(جيب مكتة مش هادي)– (Pocket mkt MSH Hadi)(وحدة ثانية مش هيك)– (The second unit is not heck) بس بتفاهم مع حالي– With an understanding with my currentسيب الضو سيب بابي– Seb El Daou Seb Papiجيب مكتة مش هادي– A quiet, quiet pocketواحدة ثانية مش هيك– One second don’t heckجيبها سودة بس عادي– Her pocket is…
-
حمو الطيخا & Essam Saasa – تليفونى للسؤال Arabic Lyrics English Translations
تليفوني للسؤال– Call me to askتسأل عليا عامل أيه– Ask a worker whichمش وقت اما تعوزني– There’s no time I don’t needترن يا زميلي عليه– You ring, mate, on it عيني ع اللي اتمرمط– My eyes are patternedوالواجهه الروشه المتسيط– And the front of the Rocheدلوقتي بيندم ويعيط– My moments of regret and regretعند الظباط–…
-
Dj Christian – Men Awal Dekika Arabic Lyrics English Translations
باغير من عيني وأنا شايفك– Out of my sight and I’m your chefودا اللي وصلت ليه– The friend I got toلو أسمع اسمي بشفايفك– If I hear my name on your lipsباقولك كرّريه– Say it againوعمري ما هقدر أوصفلك– How old can I describe youبحبك قد إيه– With your love may eh ارسمني في ليلّك…
-
Helios Feat. Amir Eid – قدام السنيما Arabic Lyrics English Translations
على باب السيما تذكرتي قديمة ومعايا حكاية نفس– On the door of the cinema my ticket is old and together we have the same storyاغيرها وانا مين يديني فرصة تخليني ادخل لو مرة– I change it and I don’t have a chance to let it go in onceواعيشها بتفاصيلها ايدي في ايديها وعينيا عليها– And…
-
SeLTa – Bekya Arabic Lyrics English Translations
إسمحلي أفكر معاك بصوت عالي– Let me think with you out loudالوعي شكله مدي غياب الليلة دي– Consciousness is shaped by the absence of night dومتخدش كلامي جد، أنا هصحى ناسي– And my words are very scratched, I am my people’s healthبحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي– Dreaming of a parallel universe in which…
-
Marwan Moussa – بطل عالم Arabic Lyrics English Translations
أنا مستعد أواجه نفسي– I’m ready to face myselfواجه– FaceYeah– Yeahاقفل الشباك عشان العصافير– Lock the nets for the sparrowsرافع رجلى فى وش كل، حقود– Lift my leg in and watch all, spitefulWow– Wow ما فيش شبهي في بلدك– What is fish like in your countryقارن ورقي بورقك– Compare my paper with yoursبلدك المفضلة، بَنَمَا–…
-
Marwan Moussa – حدوته المانى Arabic Lyrics English Translations
(كلمة إحتراف معناه إن إنت راجل مميكن)– (The word professional means if you are a skilled man) على قد الجيب ما يجيب– The pocket may not answerحضوري خمسين عالريق– My presence is fifty years oldزميلي عربيد– My colleague orgyماشي في الساحة تلكيك– Walk in the square taltekحاسب ألمحك أنهيك– A computer that hinted at youمن…
-
Ane Brun & Fleshquartet – The Opening Lyrics
When there’s so much darkness closing inJust swerve around slowlyYou’ll find an opening.A light will appear like an animal between the treesThere you’ll find your pocket of peace Make a perfect circle, it’s all around youPut your mark on the map anywhere or nowhereIt’s up to you it’s not too late to find an opening…
-
Stromae – L’enfer French Lyrics English Translations
Hey, hey– Hey, hey J’suis pas tout seul à être tout seul– I’m not all alone being all aloneÇa fait déjà ça d’moins dans la tête– It’s already been that way in my headEt si j’comptais combien on est… Beaucoup– How about I count how many we are… ManyTout ce à quoi j’ai déjà pensé–…