Kategori: ET
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu No encuentro mi camino – Ma ei leia oma teed Nunca necesité a nadie para quedarme – Ma ei ole kunagi vaja kedagi jääda Para quedarme – Jääma Siempre fui quien se alejaba – Ma olin alati see, kes kõndis minema Nunca pensé que encontraría a alguien – Ma pole kunagi mõelnud, et…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Es enserio lo que digo y lo digo enserio – See on tõesti see, mida ma ütlen ja ma mõtlen seda tõsiselt No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ära mängi minuga, ma olen lihtsalt selline, nagu sa mind näed Te doy mi palabra – Ma annan sulle oma sõna Estos…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu I crossed a line – Ma ületasin joone And you followed close behind – Ja sa järgisid lähedal taga We were cherry red in your forest green – Me olime kirsipunane oma metsa roheline 1993 Grand Cherokee – 1993 Grand Cherokee You knew the scenic route – Sa teadsid maalilist marsruuti I knew…
-
Lucy Dacus – Lost Time Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu The sky is grey, the trees are pink – Taevas on hall, puud on roosad It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – See on peaaegu kevadel ja ma ei saa oodata ja ma ei saa mõelda The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – Kõnnitee on…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu I never thought I’d see you looking at me this way – Ma pole kunagi arvanud, et näen sind niimoodi mind vaatamas Almost vulgar and out of place – Peaaegu labane ja kohatu Like seeing the moon in the day – Nagu kuu nägemine päeval I find it hard not to look away…
-
Lucy Dacus – Big Deal Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Flicking embers into daffodils – Flicking söed arvesse nartsissid You didn’t plan to tell me how you feel – Sa ei plaaninud mulle öelda, kuidas sa end tunned You laugh about it like it’s no big deal – Sa naerad selle üle, nagu poleks see suurem asi Crush the fire underneath your heel…
-
Rob49 – WTHELLY Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu The biggest in it – Suurim selles Alright – Igav What the—? – Mida—? What the—? – Mida—? What the helly? – Mida helly? What the helly? – Mida helly? What the helly? – Mida helly? What the helly? – Mida helly? What the helly? – Mida helly? What the helly? – Mida…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ma jätsin oma südame pubi Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Ja ma kaotasin mõistuse, kuid heas mõttes Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Viskasin oma maine minema, kuid päästsin meile rohkem valu Sí, sé que suena…
-
Ariana Grande – dandelion Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Mean what I say, say what I mean – Tähendab, mida ma ütlen, öelda, mida ma mõtlen Not one to play, I am as you see – Mitte üks Mängida, ma olen nagu näete I give my word – Ma annan oma sõna These other boys, they’re one and the same, mm –…