Kategori: EU
-
Celtic Woman – O, America! Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Mm-mm – Mm-mm Mm-mm – Mm-mm O, America, you’re callin’ – O, Amerika, deitzen ari zara. I can hear you calling me – Deika entzuten dizut You are calling me to be true to thee – Egia esateko eskatzen didazu True to thee, I will be – Egia da, izango naiz O, America,…
-
Majka – Csurran. cseppen Hungariera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske – Dirua, Dirua, Dirua … Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide – Zatoz, Zatoz, zatoz, zatoz, zatoz, zatoz, zatoz, zatoz Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske – Dirua, Dirua-Dirua-Dirua-Dirua-Dirua-Dirua, Dirua Pénz, most jöjj ide-e-e! – Dirua, zatoz hona! Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza! – 8 urte daramatzat errege izaten! Csak annyit kellett kiabálni:…
-
Mac Miller – Funny Papers Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Did no one ever teach you how to dance? – Inork ez dizu inoiz erakutsi nola dantzatu? Nobody ever taught you how to dance? – Inork ez dizu erakutsi nola dantzatu? Well—well, everyone knows how to dance – Denok dakigu dantzan There’s only so much time – Denbora gutxi dago Yeah, somebody died…
-
Madonna – Like a Prayer Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Life is a mystery – Bizitza misterio bat da Everyone must stand alone – Denek bakarrik egon behar dute I hear you call my name – Nire izena esaten entzuten dizut And it feels like home – Etxean bezala sentitzen da When you call my name – Nire izena esaten duzunean It’s like…
-
Papa V – Dritto al Cuore Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Lascia, Fritu – Utzi, Fritu Ehi, ho pensieri più grandi di me – Nik baino gogoeta gehiago ditut Fanno rumore nella testa, come cadesse grandine – Zarata egiten dute buruan, kazkabarra bezala Volevo diventare grande, essere un duro, non fragile, qua non è facile – Handia izan nahi nuen, gogorra izan nahi nuen,…
-
Papa V – Qui Quo Qua Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Lascia, Fritu, my sh’ – Utzi, fritu, sh Siamo Qui, Quo, Qua, sale il crack – Hemen gaude. Bolle nella pentola, saranno cash, cash – Burbuilak potean, dirutan izango dira, dirutan Io non sento queste voci qua – Hemen ez ditut ahots horiek entzuten In camera d’hotel lei fa “splish, splosh, splash” (Nyama)…
-
Papa V – Rimasugli Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Uoh – Uoh Lascia, Fritu, my sh’ – Utzi, fritu, sh Uoh, ah – Uoh, ah Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme) – Ah, bizitza baten aztarnak hartu dugu elkarrekin (Bizitza elkarrekin) Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime – Hau Mafia Lokatza Da,…
-
Papa V – Mario & Luigi Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Uoh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh – Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Come Mario e Luigi – Mario eta Luigi bezala Papa sli-sli-sli-sli-sli-sli-slime – Aita sli-sli-sli-sli-sli-sli-sli-sli-sli-sli-sli-sli-sli Lascia, Fritu, my sh’ – Utzi, fritu, sh Ah-ah, yo – Ah, ah,…
-
Cup of Joe – Kanelang Mata Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Pinapanood – Ikusi Kung paano ko sinunog ang mundong – Nola erre nuen mundua Ating binuo – Eraiki dugu ‘Di ka na makahinga sa usok – Ezin duzu gehiago erre Bingi sa panalanging – Gorra otoitz egiteko Ang mga luha’y maibabalik – Malkoak berreskuratuko dira Mabuti nang aking mga salita – Nire hitz…