Kategori: FA
-
Leonard Cohen – Hallelujah فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Now I’ve heard there was a secret chord – حالا شنيدم که يه آکورد مخفي وجود داره That David played and it pleased the Lord – که داوود بازی کرد و خداوند را خوشحال کرد But you don’t really care for music, do ya? – اما تو واقعا به موسيقي اهميت…
-
Cloverton – A Hallelujah Christmas فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه I’ve heard about this baby boy – من درباره اين پسر بچه شنيدم Who’s come to earth to bring us joy – که به زمین آمده تا ما را شاد کند And I just want to sing this song to you – و من فقط ميخوام اين آهنگ رو برات بخونم…
-
SAMIRA & Jazeek – Allein Da المانی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Ich bin lieber blind, als – من ترجیح میدم کور باشم تا Zu seh’n, dass du von mir gehst – تا ببینم که داری منو ترک میکنی Ich bin lieber taub, als – من ترجیح میدم ناشنوا باشم تا Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – که…
-
Lea Salonga – A Whole New World فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه I can show you the world – من ميتونم دنيا رو بهت نشون بدم Shining, shimmering, splendid – درخشان ، درخشان ، پر زرق و برق Tell me, Princess – بگو پرنسس Now, when did you last let your heart decide? – حالا ، آخرين باري که اجازه دادي قلبت تصميم…
-
Pentatonix – Mary, Did You Know? فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Mary did you know that your baby boy would one day walk on water? – مری میدونستی که پسرت یه روز روی آب راه میره؟ Mary did you know that your baby boy would save our sons and daughters? – مری میدونستی که پسرت پسرها و دخترهای ما رو نجات میده…
-
Navai – Есенин (Esenin) روسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно – باز هم از پیام های دیگران نه گرم هستم و نه سرد. Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода – من دنبال تو ميگردم در اون طرف خط که قابل دسترسي نيست Чтоб к тебе приехать не нужно ни…
-
Ariana Grande – The Tonight Show’s Song About Wicked فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Elphaba, Glinda – الفابا ، گلندا Elphaba, Glinda – الفابا ، گلندا I’m a witch, and I’m a witch – من یه جادوگرم و یه جادوگرم But, which is which? Well, here’s the sitch – اما ، کدام کدام ؟ خب ، اينم يه جنده We were roommates back at school…
-
J. Cole – Die Together فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Uh – اوه Ayy – آیه Da-da-da (Woo) – دا دا دا (وو) Uh, huh – آه ، آه Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine – حالا ، من به اين آشغال ها معتاد شدم انگار که نيکوتين بود The streets have got me overdosin’ on adrenaline…
-
SZA – Saturn فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه If there’s another universe – اگر جهان دیگری وجود داشته باشد Please make some noise (Noise) – لطفا يه کم سر و صدا بزن Give me a sign (Sign) – یه تابلو بهم بده This can’t be life – این نمیتونه زندگی باشه If there’s a point to losing love –…