Kategori: GD
-
The Weeknd – Cry For Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ooh, yeah – Tha, tha Ooh, yeah – Tha, tha I can feel it – Is urrainn dhomh a fhaireachdainn Girl, pick up your phone, I can’t believe it – Nighean, tog am fòn agad / chan urrainn dhomh a chreidsinn I can feel my spirit slowly leaving – Is urrainn…
-
The Weeknd – The Abyss Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I tried my best to not let you go – Rinn mi mo dhìcheall gun a bhith a ‘ fàgail I don’t like the view – Cha toigh leam an sealladh From halfway down – Bho leth-slighe sìos Just promise me that it won’t be slow – Tha mi a ‘…
-
The Weeknd – Reflections Laughing Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Don’t you let me down – Na leig sìos mi If you let me drown – ‘S ma leigeas tu leam fuireach I’ll die in your arms again – Bidh mi a ‘ bàsachadh nad ghàirdeanan a-rithist I’ll die in your arms – Bidh mi a ‘ bàsachadh nad làmhan I…
-
Oimara – Wackelkontakt Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – Nam bithinn nam phìos àirneis, bhiodh mi nam lampa bho na seachdadan I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – Is toigh leam a bhith a ‘coiseachd, is toigh leam a bhith…
-
Central Cee – Now We’re Strangers Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran So now we’re strangers – Tha sinn a-nis nan coigrich Darlin’, I hate this – Tha mi a’ fuath air seo I need to see your face – Feumaidh mi d ‘ aghaidh fhaicinn Say you need space – Abair gu bheil feum agad air àite But I’m all over the…
-
Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ya me harté, ya me harté tanto – Fhuair mi e, fhuair mi e an-seo De esta resaca de amor (Sí, vamos) – Bho seo a-mach (yeah, thig air adhart) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Trod rium, trod rium, trod rium Me convertiste en alguien que no soy –…
-
Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) Portagailis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Acabou, já deu pra mim – Tha e seachad, tha e air a thoirt dhomh mu thràth Essa ressaca de amor (Sim, vai) – Tha seo caran (yeah, yeah) Briga comigo, briga comigo, briga comigo – Trobhad, trobhadaibh, trobhadaibh Você me fez tão diferente de quem eu sou – ‘S tu…
-
SLF – PEZZI DA NOVANTA Eadailtis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Essa va virale, hashtag viral (Viral) – Tha e a ‘ dol viral, hashtag viral (Viral) Quattr”e loro pareno ‘e Kardashian (Mhm) – Quattr “agus am pareno’ agus Kardashian (Mhm) Nun ce serve FaceApp, nun ce serve make-up – Nun ce a ‘frithealadh FaceApp, nun ce a’ frithealadh dèanamh suas Si…
-
Nessa Barrett – LOVE LOOKS PRETTY ON YOU Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Love looks pretty on you, look pretty on me – Tha gaol a ‘ coimhead gu math ort, coimhead gu math orm If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be – Ma Tha Nèamh airson leannanan, sin far am bi sinn You see more than my naked body – Tha thu…