Kategori: GD
-
UZI – 1 YIL Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ah-ah-ah, ah-ah-ah – A h-uile h-aon diubh, ag ràdh, A-ah – Uh-oh Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya) – Is e an-diugh aon de na h-amannan nuair a thàinig mi thugad (Ya) Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah) – Ach feumaidh mi, ma thuigeas tu mi (Ya-ah) Yakarım kendimi ağlarsan…
-
Mumford & Sons – Rushmere Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Don’t you miss the breathlessness – Na caill an neo-chunbhalachd agad The wildness in the eye? – Fiadhaich san t-sùil? Come home late in the morning light – Thig dhachaigh anmoch ann an solas na maidne Bloodshot dreams under streetlight spells – Bruadar fala fo gheasaibh solais sràide A truth no…
-
Papa V – Bugie Eadailtis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – I’m sorry = tha mi a ‘ sgreuchail = i have a pump in my throat Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Bidh sinn a ‘ toirt ar [?(Tha e a ‘ tighinn le caraid) Non mi è…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Nakakalimutang – Forgetting Pati bahay gumuguho – Mar an ceudna an tigh-òsda Inaalalayan – Rabhaidhean: rabhadh Mga kaputol na nahuhulog – Bloighean a thuiteas Lahat sila’y nagpapatuloy – Tha iad uile a ‘ dol Ako’y ‘di makaalis – Chan urrainn dhomh falbh Kinabukasang walang katuloy – An unpaid future Kung wala…
-
UZI – NEON Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Yeah, yeah – Yeah, yeah Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Tha na solais neon (yeah), tha na solais neon (Yeah) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Yanar korean (Yeah), my bad parlyo (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – An e coigreach a th…
-
Cup of Joe – Siping Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Isang gabi – Aon oidhche Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Tha mi a ‘ coimhead air na speuran Tila ‘di pangkaraniwan – Is dòcha gu bheil e neo-àbhaisteach Asul ang buwan – Tha blue moon At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Tha Walking Dead Ako’y pumikit at ako’y humiling –…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Fionnlannais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ich komme – Ich komme On yö, sydän lyö – ‘S e an oidhche a th’ ann, tha cridhe a ‘ bualadh Hän loveen lankeaa – Thuit e ann an gaol Kuu nouse maa kaartuu – Bidh a ‘ ghealach ag èirigh lùban Na Talmhainn Mun portit aukeaa – Fosglaidh na…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran ‘Di na makausad, ‘di malinawan – “It’s no easy “ain’t easy” ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Cha tèid na dealbhan agad a dhubhadh às ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Chan eil fhios càit a bheil e a ‘dol, ach tha e a’…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-Uchd-Èididh) Ya, BEGE ya, ah – YA, BEGA ya, oh Döndüm aynısı – Thill mi mar an ceudna Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Tha mo làmhan ceangailte, tha iomagain falamh orm Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Tha mi air d ‘fhàgail, agus an…