Kategori: HR
-
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Whoever can string the old king’s bow – Onaj koji može povući tetivu iz luka starog kralja And shoot through twelve axes cleanly – I točno pucati iz dvanaest sjekira Will be the new king, sit down at the throne – Postat će novi kralj i sjesti na prijestolje Penelope as…
-
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Dvadeset godina trpio sam sve vrste kazni i boli From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – Od gnjeva bogova i čudovišta do vriskova ubijenih drugova I come back and find my palace desecrated, sacked…
-
Jorge Rivera-Herrans – Would You Fall In Love With Me Again Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Penelope – Penelope, molim te. Is it you? Have my prayers been answered? – Jesi li to ti? Jesu li moje molitve uslišane? Is it really you standing there, or am I dreaming once more? – Da li stvarno stojiš tamo ili opet spavam? You look different, your eyes look tired…
-
Don McLean – American Pie Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme A long, long time ago – Jednom davno I can still remember how that music – Još se sjećam kako je ova glazba Used to make me smile – izmamila mi osmijeh na lice And I knew if I had my chance – I znao sam da ako imam priliku That…
-
orrionn – i’m sad Japanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – Imam čudan osjećaj u prsima. Povraćat ću! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – Žao mi je, ali ne mogu te više voljeti! [Instrumental Outro] – [Instrumentalno dovršavanje]
-
Carrie Underwood – The First Noel Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme The first Noel the angel did say – Prvi Noel kojeg je anđeo ipak izgovorio Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Bili su neki siromašni pastiri na poljima dok su ležali In fields where they lay keeping their sheep – Na poljima gdje su ležali i…
-
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Christmastime is here – Božić Je Stigao Happiness and cheer – Sreća i zabava Fun for all that children call – Zabava za sve što djeca zovu Their favorite time of year – Svoje najdraže doba godine Snowflakes in the air – Snježne pahulje kruže u zraku Carols everywhere – Božićne…
-
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalog Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Cheeto Miranda je ovdje Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko je ovdje, Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Glock-9 je ovdje, nema prezime Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Budite sretni s pet, četiri,…
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme You’re a mean one, Mr. Grinch – Vi ste zločesti Tip, G. Grinch. You really are a heel – Ti si pravi Gad You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Umiljati ste poput kaktusa, šarmantni ste poput jegulje, Gospodine Grinch You’re a bad…