Kategori: IS
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar No encuentro mi camino – Ég finn ekki mína leið Nunca necesité a nadie para quedarme – Ég þurfti aldrei neinn til að vera Para quedarme – Að vera Siempre fui quien se alejaba – Ég var alltaf sá sem gekk í burtu Nunca pensé que encontraría a alguien – Ég hélt aldrei…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Það er í raun það sem ég segi og meina það alvarlega No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ekki leika við mig, ég er bara eins og þú sérð mig Te doy mi palabra – Ég gef þér orð mín…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I crossed a line – Ég fór yfir strikið And you followed close behind – Og þú fylgdir fast á eftir We were cherry red in your forest green – Við vorum kirsuberjarauð í skóginum þínum grænum 1993 Grand Cherokee – 1993 You knew the scenic route – Þú þekktir fallegu leiðina I…
-
Lucy Dacus – Lost Time Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar The sky is grey, the trees are pink – Himinninn er grár, trén eru bleik It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Það er komið vor og ég get ekki beðið og ég get ekki hugsað The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – Gangstéttin er…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I never thought I’d see you looking at me this way – Ég hélt aldrei að ég myndi sjá þig horfa svona á mig Almost vulgar and out of place – Næstum dónalegur og út í hött Like seeing the moon in the day – Eins og að sjá tunglið á daginn I…
-
Lucy Dacus – Big Deal Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Flicking embers into daffodils – Flettu glóð í blómapott You didn’t plan to tell me how you feel – Þú ætlaðir ekki að segja mér hvernig þér líður You laugh about it like it’s no big deal – Þú hlærð að þessu eins og það sé ekkert mál Crush the fire underneath your…
-
Rob49 – WTHELLY Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar The biggest in it – Sá stærsti í því Alright – Allt í lagi What the—? – Hvað í…? What the—? – Hvað í…? What the helly? – Hvað í ósköpunum? What the helly? – Hvað í ósköpunum? What the helly? – Hvað í ósköpunum? What the helly? – Hvað í ósköpunum? What…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ég skildi hjartað eftir á krá Í Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Og ég missti vitið, en á góðan hátt Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Ég henti orðspori mínu, en ég bjargaði okkur meiri sársauka…
-
Ariana Grande – dandelion Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Mean what I say, say what I mean – Meina það sem ég segi, segja það sem ég meina Not one to play, I am as you see – Enginn til að spila, ég er eins og þú sérð I give my word – Ég lofa því These other boys, they’re one and…