Kategori: IS
-
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalog Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Miranda er hér Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko er hér, Frans Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Glók 9 er hér, hann hefur ekkert eftirnafn Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Vertu ánægður með fimm, fjóra,…
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar You’re a mean one, Mr. Grinch – Þú ert vondur, Hr. Trölli. You really are a heel – Þú ert virkilega hæl You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Þú ert kelinn eins og kaktus, heillandi eins og áll, Hr. Trölli You’re a bad banana…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – Kastaníuhnetur steiktar á opnum eldi, Tjakkfrost nístir í nefið á þér Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Jólalög sungin af kór og fólk klætt eins Og Eskimóar Everybody knows a turkey and…
-
Paul McCartney – Wonderful Christmastime Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar The mood is right – Stemningin er rétt The spirit’s up – Andinn er uppi We’re here tonight – Við erum hér í kvöld And that’s enough – Og það er nóg Simply having a wonderful Christmastime – Einfaldlega að eiga yndislega Jólastund Simply having a wonderful Christmastime – Einfaldlega að eiga yndislega…
-
Braelyn Rankins – I Always Wanted A Brother Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar When I am king – Þegar ég verð konungur No other animal will break my stride, break my stride – Ekkert annað dýr mun brjóta skref mitt, brjóta skref mitt And my brother – Bróðir minn My brother – Bróðir minn When I’m king, you’ll always take my side – Þegar ég verð…
-
Guy Hurd – Me & My Bae Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Baaaaaaaaaaby Me & My Me & My Mr & My – Baaaaaaaaaaby Me & Amp; Minn Me & Amp; Minn Mr & amp; Minn Bae 2x – Bae 2x I got time today today we can dance the night – Ég hef tíma í dag í dag getum við dansað í nótt Away…
-
Elmo & Patsy – Grandma Got Run Over by a Reindeer Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Grandma got run over by a reindeer – Amma keyrði á hreindýr Walking home from our house Christmas Eve – Göngum heim Frá Húsinu Okkar Aðfangadagskvöld You can say there’s no such thing as Santa – Þú getur sagt Að Jólasveinninn sé ekki Til But as for me and Grandpa, we believe –…
-
The Pogues – Fairytale of New York Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar It was Christmas Eve, babe – Það var Aðfangadagur, elskan In the drunk tank – Í drukkinn tankur An old man said to me – Gamall maður sagði við mig “Won’t see another one” – “Mun ekki sjá annan” And then he sang a song – Og svo söng hann lag ‘The Rare…
-
SZA – My Turn Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I don’t care about what you seen in me – Mér er alveg sama hvað þú sérð í mér You were not who you pretend to be – Þú varst ekki sá sem þú þykist vera I will regret giving my last, man – Ég mun sjá eftir að hafa gefið mitt síðasta,…