Kategori: IS
-
Cloverton – A Hallelujah Christmas Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I’ve heard about this baby boy – Ég hef heyrt um þennan dreng Who’s come to earth to bring us joy – Sem hefur komið til jarðar til að færa okkur gleði And I just want to sing this song to you – Og ég vil bara syngja þetta lag fyrir þig It…
-
SAMIRA & Jazeek – Allein Da Þýska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ich bin lieber blind, als – Ég vil frekar vera blindur en Zu seh’n, dass du von mir gehst – Að sjá að þú ert að fara frá mér Ich bin lieber taub, als – Ég vil frekar vera heyrnarlaus en Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – Að…
-
Lea Salonga – A Whole New World Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I can show you the world – Ég get sýnt þér heiminn Shining, shimmering, splendid – Skínandi, glitrandi, glæsilegt Tell me, Princess – Segðu Mér, Prinsessa Now, when did you last let your heart decide? – Hvenær léstu síðast hjarta þitt ráða? I can open your eyes – Ég get opnað augu þín…
-
Pentatonix – Mary, Did You Know? Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Mary did you know that your baby boy would one day walk on water? – Vissir þú að barnið þitt myndi einn daginn ganga á vatni? Mary did you know that your baby boy would save our sons and daughters? – Vissir þú að barnið þitt myndi bjarga sonum okkar og dætrum? Did…
-
Navai – Есенин (Esenin) Rússneska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно – Mér er hvorki heitt né kalt af skilaboðum annarra. Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода – Ég er að leita að þér í óaðgengilegum á hinum enda línunnar. Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода – Þú…
-
Ariana Grande – The Tonight Show’s Song About Wicked Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Elphaba, Glinda – Elphaba, Glinda Elphaba, Glinda – Elphaba, Glinda I’m a witch, and I’m a witch – Ég er norn og ég er norn But, which is which? Well, here’s the sitch – En, hver er hver? Jæja, hér er sitkið We were roommates back at school – Við vorum herbergisfélagar í…
-
J. Cole – Die Together Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Uh – Uh Ayy – Ayy Da-da-da (Woo) – Da-da-da (Ó) Uh, huh – Uh, ha Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine – Nú er ég háður skítnum eins og það væri nikótín The streets have got me overdosin’ on adrenaline – Göturnar hafa fengið mig of stóran skammt…
-
SZA – Saturn Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar If there’s another universe – Ef það er annar alheimur Please make some noise (Noise) – Gerðu hávaða (Hávaði) Give me a sign (Sign) – Gefðu mér merki (Sign) This can’t be life – Þetta getur ekki verið líf If there’s a point to losing love – Ef það er til marks um…
-
Cris Mj – 7 Trompetas Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Nes On The Shet – Nes Á Shet Siete trompetas en el cielo (Woh-oh-oh) – Sjö lúðrar á himni (Voh-ó-ó) Mientra’ nosotros seguimo’ aquí (Yeah-eh-eh) – Á meðan ‘við erum enn’ hér (Já-eh-eh) Ya siento que el mundo se acaba (Woh-oh-oh) – Mér líður nú þegar eins og heimurinn sé að enda (Vá-ó-ó)…