Kategori: KA
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი No encuentro mi camino – მე ვერ ვპოულობ ჩემს გზას Nunca necesité a nadie para quedarme – მე არასოდეს მჭირდებოდა ვინმეს დარჩენა Para quedarme – დარჩენა Siempre fui quien se alejaba – მე ყოველთვის ის ვიყავი, ვინც წავიდა Nunca pensé que encontraría a alguien – არასდროს მიფიქრია, რომ ვინმეს ვიპოვიდი Que pudiera…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Es enserio lo que digo y lo digo enserio – ეს ნამდვილად არის ის, რასაც მე ვამბობ და ამას სერიოზულად ვგულისხმობ No juegues conmigo, soy tal como me ves – ნუ თამაშობ ჩემთან, მე მხოლოდ ისე ვარ, როგორც შენ ხედავ Te doy mi palabra – მე გაძლევთ ჩემი სიტყვა Estos otros chicos…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I crossed a line – მე გადავკვეთე ხაზი And you followed close behind – და თქვენ მოჰყვა ახლოს უკან We were cherry red in your forest green – ჩვენ ვიყავით ალუბლის წითელი თქვენს ტყეში მწვანე 1993 Grand Cherokee – 1993 გრანდ ჩეროკი You knew the scenic route – თქვენ იცოდით სცენური მარშრუტი…
-
Lucy Dacus – Lost Time ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი The sky is grey, the trees are pink – ცა ნაცრისფერია, ხეები ვარდისფერი It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – თითქმის გაზაფხულია და ვერ დაველოდები და ვერ ვიფიქრებ The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – ტროტუარი მოპირკეთებულია ფურცლებით, როგორც საქორწილო დერეფანი I wonder how…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I never thought I’d see you looking at me this way – მე არასოდეს მიფიქრია, რომ მე ვხედავ თქვენ ეძებს ჩემთვის ამ გზით Almost vulgar and out of place – თითქმის ვულგარული და უადგილო Like seeing the moon in the day – როგორც მთვარის დანახვა დღეში I find it hard not to…
-
Lucy Dacus – Big Deal ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Flicking embers into daffodils – ციმციმებს აფრქვევს ნარცისებს You didn’t plan to tell me how you feel – თქვენ არ გეგმავთ მითხრათ, როგორ გრძნობთ თავს You laugh about it like it’s no big deal – თქვენ სიცილი ამის შესახებ, როგორც ეს არ არის დიდი გარიგება Crush the fire underneath your heel –…
-
Rob49 – WTHELLY ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი The biggest in it – ყველაზე დიდი მასში Alright – კარგად What the—? – რა -? What the—? – რა -? What the helly? – რა helly? What the helly? – რა helly? What the helly? – რა helly? What the helly? – რა helly? What the helly? – რა helly? What…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – მე დავტოვე ჩემი გული pub In Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – და გონება დავკარგე, მაგრამ კარგი გზით Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – მე გადავყარე ჩემი რეპუტაცია, მაგრამ უფრო მეტი ტკივილი გადავარჩინე Sí, sé que…
-
Ariana Grande – dandelion ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Mean what I say, say what I mean – ვგულისხმობ იმას, რასაც ვამბობ, თქვი, რასაც ვგულისხმობ Not one to play, I am as you see – არა ერთი თამაში, მე ვარ, როგორც ხედავთ I give my word – მე ვაძლევ ჩემს სიტყვას These other boys, they’re one and the same, mm –…