Kategori: KA
-
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Whoever can string the old king’s bow – ვისაც შეუძლია ძველი მეფის მშვილდის სიმებიანი And shoot through twelve axes cleanly – და სროლა მეშვეობით თორმეტი ღერძი სუფთად Will be the new king, sit down at the throne – იქნება ახალი მეფე, დასხდნენ ტახტზე Penelope as his queen – პენელოპა, როგორც მისი დედოფალი…
-
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – ოცი წლის განმავლობაში, მე განიცადა ყველა სასჯელი და ტკივილი From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – ღმერთებისა და მონსტრების რისხვიდან დახოცილი ამხანაგების ყვირილამდე I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy –…
-
Jorge Rivera-Herrans – Would You Fall In Love With Me Again ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Penelope – პენელოპა Is it you? Have my prayers been answered? – ეს შენ ხარ? ჩემს ლოცვებს უპასუხეს? Is it really you standing there, or am I dreaming once more? – მართლა იქ დგახარ, ან კიდევ ერთხელ ვოცნებობ? You look different, your eyes look tired – თქვენ განსხვავებულად გამოიყურებით, თვალები დაღლილი გამოიყურება…
-
Don McLean – American Pie ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი A long, long time ago – დიდი ხნის წინ, დიდი ხნის წინ I can still remember how that music – მე მაინც მახსოვს, როგორ, რომ მუსიკა Used to make me smile – გამოიყენება, რათა მე ღიმილი And I knew if I had my chance – და ვიცოდი, თუ მქონდა ჩემი შანსი That…
-
orrionn – i’m sad იაპონური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი 胸に変な感じがする。吐きそうだ! – მკერდში უცნაური შეგრძნება მაქვს.ვგიჟდები! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ! – ვწუხვარ, მაგრამ ვეღარ მიყვარხარ! [Instrumental Outro] – [ინსტრუმენტული Outro]
-
WillyG – Last Rizzmas ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Last Rizzmas, I gave you my gyatt – ბოლო რიზმები, მე მოგეცი ჩემი გიატი But the very next day (Very next day), you rizzed it away (You rizzed it away) – მაგრამ ძალიან მეორე დღეს (ძალიან მეორე დღეს), თქვენ rizzed ეს მოშორებით (თქვენ rizzed ეს მოშორებით) This year, to save me from…
-
Carrie Underwood – The First Noel ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი The first Noel the angel did say – პირველი ნოელი ანგელოზი ამბობდა: Was to certain poor shepherds in fields as they lay – იყო გარკვეული ცუდი მწყემსები სფეროებში, რადგან ისინი წამოაყენონ In fields where they lay keeping their sheep – მინდვრებში, სადაც ისინი ცხვრებს ინახავენ On a cold winter’s night that was…
-
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Christmastime is here – ქრისტესმიერი აქ არის Happiness and cheer – ბედნიერება და მხიარულება Fun for all that children call – გართობა ყველა, რომ ბავშვები მოვუწოდებთ Their favorite time of year – მათი საყვარელი დრო წელი Snowflakes in the air – ფიფქები ჰაერში Carols everywhere – Carols ყველგან Olden times and ancient…
-
Parokya Ni Edgar – Bagsakan ტაგალოგი ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Nandito na si Chito, si Chito Miranda – ჩიტო მირანდა აქ არის Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – კიკო აქ არის, ფრენსის მაგალონა Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 აქ არის, მას გვარი არ აქვს Magbabagsakan dito in five, four, three, two – იყავი ბედნიერი ხუთი, ოთხი,…