Kategori: MG
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Frantsay Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – , -,,, -,,, -,,, -, Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Filentehan’ny masoandro mahafinaritra iray hafa izay hitako Ao San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Manararaotra ireo zavatra tsy ampy amin’ireo izay miala…
-
SLAVA SKRIPKA – Бобр (Beaver) Rosiana Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Patrzcie co spotkałem – Patrzcie mpiara miasa amin’i spotkałem Ej! bóbr, kurwa! – Ny Ej! bóbr, kurwa!ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany. Ej! bóbr – Ny Ej! bóbr (teny anglisy) Ej! bóbr, kurwa! – Ny Ej! bóbr, kurwa!ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany. Ej! bóbr – Ny Ej! bóbr (teny anglisy)…
-
Eminem – Smack You Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me – Nitifitra ahy i Suge, nitifitra ahy i Suge, nitifitra ahy i Suge, nitifitra ahy i Suge Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me – Nitifitra ahy i Suge, nitifitra ahy i Suge, nitifitra ahy i…
-
Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Ny teny arabo Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira ظنيتك سند ما بميل – Nihevitra aho fa manana fatorana iray kilaometatra ianao بعد كل الكلام شو يلي – Rehefa dinihina tokoa manaraka ny resaka I Shaw ما أتى منك غير حكي – Izay avy aminao dia tsy hendry لا إنتِ يسار ولا يمين – Tsy miankavia na miankavanana خايف أنا من القرب…
-
VIIVI – Aina Finoa Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Kuinka voisin sua kiittää – Ahoana no ahafahako misaotra anao? Lauseet ei siihen tuu riittää – Tsy ampy ny fehezanteny Sun pelkkä katse rauhoittaa – ♪ Ny mijery anao fotsiny dia mampitony ahy down Sä toit auringon ku nauroit vaan – Nitondra ny masoandro ianao rehefa nihomehy Oisin vuosituhannen voinu yrittää – Afaka…
-
Doechii – DENIAL IS A RIVER Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Hey, I thought it was all over – Hey, nihevitra aho fa tapitra izany rehetra izany What’s up, Doechii? – Inona No atao Hoe Doechii? Hey, girl – Hey, ry zazavavy You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat – Fantatrao fa minitra lil ‘ io…
-
Blessd – ACEITE DE COCO Espaniola Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira (Money Makers) – (Mpanangom-Bola) Money Makers – Mpanao Vola Monja, got mercy on these niggas – Nun, nahazo famindram-po tamin’ireo niggas ireo Escuche pues, mi cielo, mi corazón, mi especialidad, mi amor – Henoy avy eo, ny lanitra, ny foko, ny fahaizako manokana, ny fitiavako Todo lo que usted quiera – Izay tianao…
-
Eminem – I’m Sorry Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth – Ary na inona na inona vidiny, izaho no lehilahy farany eto An-Tany Who’ll ever love you the way I love you? – Iza no ho tia anao tahaka ny itiavako anao? And we both done our dirt, I don’t want you…
-
Elton John – I’m Still Standing Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira You could never know what it’s like – Tsy ho fantatrao mihitsy hoe manao ahoana izany Your blood, like winter, freezes just like ice – Ny ranao, toy ny ririnina, dia mivaingana toy ny ranomandry And there’s a cold, lonely light that shines from you – Ary misy hazavana mangatsiaka sy manirery izay…