Kategori: ML
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന No encuentro mi camino – എനിക്ക് എന്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. Nunca necesité a nadie para quedarme – എനിക്ക് താമസിക്കാന് ആരെയും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. Para quedarme – താമസിക്കാൻ Siempre fui quien se alejaba – ഞാനെപ്പോഴും നടന്നു നീങ്ങുന്ന Nunca pensé que encontraría a alguien – ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. Que pudiera volar aquí a mi…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Es enserio lo que digo y lo digo enserio – ഞാൻ പറയുന്നത് സത്യമാണ്, ഞാൻ അത് ഗൌരവമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു. No juegues conmigo, soy tal como me ves – എന്നോട് കളിക്കരുത്, നീ എന്നെ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെയാണ് ഞാൻ. Te doy mi palabra – എന്റെ വചനം Estos otros chicos son todos iguales – ഈ മനുഷ്യരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ് Lo…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I crossed a line – ഞാൻ ഒരു ലൈൻ കടന്നു And you followed close behind – പിന്നാലെ നീയും We were cherry red in your forest green – നിന്റെ കാട്ടിലെ പച്ചപ്പില് ഞങ്ങള് ചുവന്നിരുന്നു 1993 Grand Cherokee – 1993 ഗ്രാൻഡ് ചെറോക്കി You knew the scenic route – നിനക്കറിയാമായിരുന്നു ആ മനോഹര പാത I knew the shortcut…
-
Lucy Dacus – Lost Time ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന The sky is grey, the trees are pink – ആകാശം ചാരനിറമാണ്, മരങ്ങൾ ചുവപ്പാണ് It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – ഇത് വസന്തകാലമാണ്, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാകില്ല. The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – ഒരു കല്യാണവീട്ടിൽ പോലുള്ള ദളങ്ങൾ കൊണ്ട് റോഡിലൂടെ നടന്നു I wonder how long…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I never thought I’d see you looking at me this way – ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുമെന്ന്. Almost vulgar and out of place – ഏകദേശം അശ്ലീലവും സ്ഥലത്തിന് പുറത്തും Like seeing the moon in the day – പകൽ സമയത്ത് ചന്ദ്രനെ കാണുന്നത് പോലെ I find it hard not to look away –…
-
Lucy Dacus – Big Deal ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Flicking embers into daffodils – ഡാഫോഡിലുകളിലേക്ക് എംബറുകൾ പറക്കുന്നു You didn’t plan to tell me how you feel – നിനക്കെങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നീ പ്ലാൻ ചെയ്തില്ല. You laugh about it like it’s no big deal – ചിരിച്ചു ചിരിച്ചു… ഇതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല. Crush the fire underneath your heel – നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ കീഴിൽ തീ ക്രഷ്…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – എന്റെ ഹൃദയം ഹാംപ്ടഡിലെ ഒരു പബ്ബിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു Y perdí la cabeza, pero de buena manera – എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നല്ല രീതിയിൽ Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – ഞാൻ എന്റെ പ്രശസ്തി വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ വേദന രക്ഷിച്ചു Sí, sé que…
-
Selena Gomez – Don’t Take It Personally ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I know the two of you used to talk like every day – നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എല്ലാ ദിവസവും സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്കറിയാം. And ever since I came around, it hasn’t been the same – ഞാൻ ചുറ്റും വന്നപ്പോൾ മുതൽ, അത് ഒരേ ആയിരുന്നില്ല. You probably got a dart board with my face right in the middle –…
-
Ariana Grande – dandelion ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mean what I say, say what I mean – ഞാൻ പറയുന്നതിന്റെ അർത്ഥം, ഞാൻ പറയുന്നതിന്റെ അർത്ഥം Not one to play, I am as you see – കളിക്കാൻ ആരുമില്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ ഞാൻ I give my word – എന്റെ വചനം These other boys, they’re one and the same, mm – ഈ ആൺകുട്ടികൾ, അവർ ഒന്നാണ്, എം.…