Kategori: MY

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား No encuentro mi camino – ကိုယ့်လမ်းကိုရှာမတွေ့နိုင်ဘူး။ Nunca necesité a nadie para quedarme – နေဖို့ဘယ်သူမှမလိုခဲ့ဘူး။ Para quedarme – နေဖို့ Siempre fui quien se alejaba – ကျွန်မကအမြဲတမ်းထွက်သွားသူပါ။ Nunca pensé que encontraría a alguien – တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့လိမ့်မယ်လို့တစ်ခါမှမတွေးမိခဲ့ဘူး။ Que pudiera volar aquí a mi ritmo – ကျွန်မကိုယ်ပိုင်နှုန်းနဲ့ဒီကိုပျံသန်းနိုင်တယ်ဆိုတာပါ။ Si te atreves, encuéntrame ahí – မင်းရဲရင်ငါ့ကိုတွေ့ပါ Estaré más alto que…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Es enserio lo que digo y lo digo enserio – ဒါကကျွန်မပြောတာပါ၊တကယ်ပါ။ No juegues conmigo, soy tal como me ves – ငါနဲ့မကစားနဲ့၊မင်းငါ့ကိုမြင်တဲ့ပုံငါပဲလေ။ Te doy mi palabra – ငါကတိပေးတယ်။ Estos otros chicos son todos iguales – ဒီလူတွေကအတူတူပဲလေ။ Lo que estoy tratando de decir es – ကျွန်တော်ပြောချင်တာက Que quiero que te quedes – မင်းကိုဆက်နေစေချင်တာ Tengo lo…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I crossed a line – လိုင်းတစ်ခုကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။ And you followed close behind – နောက်ကနေနီးနီးကပ်ကပ်လိုက်ခဲ့တယ်။ We were cherry red in your forest green – ကျွန်မတို့ဟာရှင့်ရဲ့သစ်တောအစိမ်းရောင်ထဲမှာချယ်ရီအနီရောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1993 Grand Cherokee – ၁၉၉၃ Grand Cherokee You knew the scenic route – ရှုခင်းအလှကိုသင်သိခဲ့တယ်။ I knew the shortcut and shut my mouth – ဖြတ်လမ်းကိုသိပြီးပါးစပ်ကိုပိတ်လိုက်တယ်။ Isn’t that what love’s about? –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား The sky is grey, the trees are pink – ကောင်းကင်ကမီးခိုးရောင်၊သစ်ပင်တွေကပန်းရောင် It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – နွေဦးကနီးလာပြီ၊မစောင့်နိုင်တော့ဘူး၊မတွေးနိုင်တော့ဘူး The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – လမ်းဘေးမှာမင်္ဂလာဆောင်စင်္ကြံလိုပန်းပွင့်တွေနဲ့ခင်းထားတယ်။ I wonder how long it would take to walk eight hundred miles – မိုင် ၈၀၀ လမ်းလျှောက်ဖို့ဘယ်လောက်ကြာမလဲလို့တွေးမိတယ်။ To say I…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I never thought I’d see you looking at me this way – မင်းငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာငါမမြင်ဖူးဘူး Almost vulgar and out of place – ရိုင်းစိုင်းပြီးနေရာလွဲနေသလိုမျိုးပေါ့။ Like seeing the moon in the day – နေ့မှာလကိုမြင်ရသလိုမျိုးပေါ့။ I find it hard not to look away – မကြည့်ပဲနေဖို့ခက်တယ်လို့ကျွန်မထင်တယ်။ Hard to believe it’s the same face – မျက်နှာတူတာယုံဖို့ခက်တယ် I saw twisted in…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Flicking embers into daffodils – မီးသွေးတွေကိုနှင်းဆီပွင့်တွေအဖြစ်လှန်ပစ်ခြင်း You didn’t plan to tell me how you feel – မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာငါ့ကိုပြောဖို့မင်းမစီစဉ်ခဲ့ဘူး You laugh about it like it’s no big deal – ဒါကိုရယ်နေတာဟာသိပ်ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်သလိုမျိုးပေါ့။ Crush the fire underneath your heel – သင့်ခြေဖဝါးအောက်ကမီးကိုကြိတ်ချေလိုက်ပါ။ I’m surprised that you’re the one who said it first – ဒါကိုပထမဆုံးပြောတဲ့သူကမင်းဖြစ်တာအံ့ဩမိတယ်။ If you had waited a…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား The biggest in it – အကြီးဆုံး Alright – ကောင်းပြီ၊ What the—? – ဘာလဲ… What the—? – ဘာလဲ… What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What the helly? – ဘာလဲငရဲလား။ What…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Hampstead ကအရက်ဆိုင်မှာနှလုံးသားကိုထားခဲ့တယ်။ Y perdí la cabeza, pero de buena manera – ကျွန်မရူးသွားတယ်၊ဒါပေမဲ့ကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ပေါ့။ Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – ကျွန်မရဲ့ဂုဏ်သတင်းကိုလွင့်ပစ်လိုက်ပေမဲ့ကျွန်မတို့ကိုနာကျင်မှုပိုသက်သာစေခဲ့တယ်။ Sí, sé que suena jodido y tienes razón – ဟုတ်တယ်၊ဒါကအရှုပ်ထုပ်ပုံပေါက်တာသိပြီးမင်းပြောတာမှန်တယ်။ Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo – ဒါပေမဲ့အမှန်ပြောရရင်အရာတိုင်းမှာမင်းမှားနေတုန်းပဲ။ Tan lejos, ni siquiera…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Mean what I say, say what I mean – ငါပြောတာကိုဆိုလိုတာပါ။ငါဆိုလိုတာကိုပြောပါ။ Not one to play, I am as you see – ကစားဖို့မဟုတ်ဘူး၊မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းငါပါ။ I give my word – ငါစကားပြောတယ် These other boys, they’re one and the same, mm – ဒီကောင်လေးတွေကအတူတူပဲလေ။ I’m tryna say, I want you to stay, mm – ငါပြောချင်တာကမင်းဆက်နေချင်တယ်၊mm I got (Got) what…