Kategori: SI
-
Papa V – Samsung ඉතාලි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Ah-ah-ah, Papa V – අහ්-අහ්-අහ්, පස්වන පාප්තුමා La-La-La-Lascia, Fritu – ලා ලා ලා ලෙට්, ෆ් රිටු Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh – ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් Lascia, Fritu, my sh’ – ඉඩ දෙන්න, ෆ් රිටු, එම් එස් Ah-ah – අහ්හ් Tutti sanno ormai come mi chiamo (Tutti) – මගේ…
-
UZI – 1 YIL තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Ah-ah-ah, ah-ah-ah – අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් අහ් A-ah – අහ්හ් Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya) – අද මම ඔබ වෙත පැමිණි එක් මොහොතක් (Ya) Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah) – ඒත් මට තේරෙනවනම් (Ya-ah) Yakarım kendimi ağlarsan – ඔබ හඬන…
-
Mumford & Sons – Rushmere ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Don’t you miss the breathlessness – හුස්ම හිර කර ගන්න එපා The wildness in the eye? – ඇස් වල තියෙන කැත කම? Come home late in the morning light – උදේ පාන්දරම ගෙදර එන්න Bloodshot dreams under streetlight spells – වීදි ආලෝකය යටතේ ලේ වැගිරෙන සිහින A truth no one can…
-
Papa V – Bugie ඉතාලි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – සමාවෙන්න (අහ්-අහ්), මම කෑ ගැහුවොත් මගේ උගුරේ කැක්කුමක් තියෙනවා Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – අපි අපේ [?(කවුද යාලුවෙක් හොයා ගන්නේ) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉතුරු…
-
Cup of Joe – Bagyo ටැගලොග් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Nakakalimutang – අමතක කිරීම Pati bahay gumuguho – ඒ වගේම හොල්මන් කරන ගෙදර Inaalalayan – අල්-මම්මුන් Mga kaputol na nahuhulog – වැටෙන කොටස් Lahat sila’y nagpapatuloy – ඔවුන් සියල්ලෝම ඉදිරියට යති Ako’y ‘di makaalis – මට යන්න බෑ Kinabukasang walang katuloy – නොසිතූ අනාගතයක් Kung wala ka – ඔයා නැතුව (Kung…
-
UZI – NEON තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Yeah, yeah – ඔව්, ඔව් Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – හදවත් කොන්ක් රීට් (ඔව්), ලයිට් නියොන් (ඔව්) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Yanar kornean (ඔව්), මගේ නරක parlyo (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – ඔහු පිටසක්වල ජීවියෙක්ද, ඔහු කවුද? හැම තැනම නියොන්…
-
Cup of Joe – Siping ටැගලොග් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Isang gabi – එක රැයක් Aking pinagmamasdan ang kalangitan – මම අහස දෙස බලමි Tila ‘di pangkaraniwan – අසාමාන් ය බව පෙනේ Asul ang buwan – සඳ නිල් පාටයි At meron pang nahuhulog na bulalakaw – ඇවිදින මළකඳක් පවා Ako’y pumikit at ako’y humiling – මම හිස නමා ඇසුවෙමි Na kahit…
-
Erika Vikman – ICH KOMME ෆින්ලන්ත පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Ich komme – මම එනවා On yö, sydän lyö – රාත් රිය, හදවත ගැහෙනවා Hän loveen lankeaa – ඔහු ආදරයෙන් බැඳෙයි Kuu nouse maa kaartuu – සඳ නැඟී පෘථිවිය වක් ර වේ Mun portit aukeaa – මගේ දොරටු විවෘත වෙයි (Hei!) Mä oon Erika – (හේයි! මම එරිකා Tervetuloa, sä –…
-
Cup of Joe – Pahina ටැගලොග් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘ඒක ලේසි නෑ, ලේසි නෑ ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – ඔබේ ඡායාරූප මකා දමනු නොලැබේ ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – කොහේ යන්නද දන්නේ නෑ, ඉස්සරහට යනවා Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot –…