Kategori: TH
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) สเปน เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Es enserio lo que digo y lo digo enserio – มันจริงๆสิ่งที่ฉันพูดและฉันหมายความว่ามันอย่างจริงจัง No juegues conmigo, soy tal como me ves – อย่ามาเล่นกับฉันฉันเป็นเพียงวิธีที่คุณมองฉัน Te doy mi palabra – ฉันสัญญา Estos otros chicos son todos iguales – คนอื่นเหมือนกันหมด Lo que estoy tratando de decir es – สิ่งที่ผมพยายามจะพูดก็คือ Que quiero que te quedes – ที่ฉันต้องการให้คุณอยู่ Tengo lo…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง I crossed a line – ผมล้ำเส้น And you followed close behind – และคุณติดตามอย่างใกล้ชิดหลัง We were cherry red in your forest green – เราเป็นสีแดงเชอร์รี่ในป่าของคุณสีเขียว 1993 Grand Cherokee – 1993 แกรนด์เชโรกี You knew the scenic route – คุณรู้เส้นทางที่งดงาม I knew the shortcut and shut my mouth – ฉันรู้ทางลัดและปิดปากของฉัน Isn’t that what love’s about? – นั่นไม่ใช่ความรักเหรอ?…
-
Lucy Dacus – Lost Time ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง The sky is grey, the trees are pink – ท้องฟ้าเป็นสีเทา,ต้นไม้เป็นสีชมพู It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – มันเกือบฤดูใบไม้ผลิและฉันไม่สามารถรอและฉันไม่สามารถคิด The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – ทางเท้าปูด้วยกลีบเหมือนทางเดินงานแต่งงาน I wonder how long it would take to walk eight hundred miles – ฉันสงสัยว่ามันจะใช้เวลานานในการเดินแปดร้อยไมล์ To say I do, I…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง I never thought I’d see you looking at me this way – ฉันไม่เคยคิดว่าจะเห็นคุณมองฉันแบบนี้ Almost vulgar and out of place – เกือบหยาบคายและออกจากสถานที่ Like seeing the moon in the day – เหมือนเห็นดวงจันทร์ในวันนั้น I find it hard not to look away – ผมพบว่ามันยากที่จะไม่มองออกไป Hard to believe it’s the same face – ยากที่จะเชื่อว่ามันเป็นใบหน้าเดียวกัน I saw twisted in…
-
Lucy Dacus – Big Deal ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Flicking embers into daffodils – สะบัดถ่านลงในแดฟโฟดิล You didn’t plan to tell me how you feel – คุณไม่ได้วางแผนที่จะบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร You laugh about it like it’s no big deal – คุณหัวเราะเกี่ยวกับมันเหมือนมันไม่ใช่เรื่องใหญ่ Crush the fire underneath your heel – บดไฟใต้ส้นเท้าของคุณ I’m surprised that you’re the one who said it first – ฉันแปลกใจที่คุณเป็นคนพูดก่อน If you had waited a…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) สเปน เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – ฉันทิ้งหัวใจไว้ในผับในแฮมป์สเตด Y perdí la cabeza, pero de buena manera – และผมเสียสติไปแต่ในทางที่ดี Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – ฉันทิ้งชื่อเสียงของฉันแต่ฉันช่วยเราเจ็บปวดมากขึ้น Sí, sé que suena jodido y tienes razón – ใช่ฉันรู้ว่ามันฟังดูแย่มากและคุณพูดถูก Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo – แต่ด้วยความสัตย์จริงคุณยังคิดผิดเกี่ยวกับทุกอย่าง Tan lejos, ni siquiera tienes…
-
Selena Gomez – Don’t Take It Personally ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง I know the two of you used to talk like every day – ฉันรู้ว่าคุณสองคนเคยคุยกันทุกวัน And ever since I came around, it hasn’t been the same – และตั้งแต่ผมมาที่นี่มันก็ไม่เหมือนเดิม You probably got a dart board with my face right in the middle – คุณอาจจะมีกระดานลูกดอกที่มีใบหน้าของฉันอยู่ตรงกลาง He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official…
-
Ariana Grande – dandelion ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Mean what I say, say what I mean – หมายถึงสิ่งที่ผมพูดพูดในสิ่งที่ผมหมายถึง Not one to play, I am as you see – ไม่ได้เป็นหนึ่งในการเล่นผมอย่างที่คุณเห็น I give my word – ฉันสัญญา These other boys, they’re one and the same, mm – เด็กคนอื่นๆพวกนี้เป็นพวกเดียวกันอืม I’m tryna say, I want you to stay, mm – ฉันไทรน่าบอกว่าฉันอยากให้นายอยู่ต่อ I got (Got) what…
-
Playboi Carti – DIFFERENT DAY ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา
คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Sch—, schyeah – ช.ช.ชเยีย Different day – วันที่แตกต่างกัน I just be stylin’, it’s hard to sleep (Schyeah) – ฉันแค่จัดแต่งทรงผมมันยากที่จะนอน She never made it hard for me (Schyeah) – เธอไม่เคยทำให้มันยากสำหรับฉัน I can’t trust my eyes, like, how do I see? – ฉันไม่สามารถเชื่อสายตาของฉันเหมือนฉันจะมองเห็น? I’m in the high, uh, she’s in the heat, yeah – ฉันอยู่ในระดับสูงเอ่อเธออยู่ในความร้อนใช่…