Kategori: UR
-
Papa V – Bugie اطالوی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – معاف کیجئے گا، اگر میں چیختا ہوں تو میرے گلے میں گانٹھ ہے Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – ہم اپنے [?] (جو ایک دوست کو تلاش کرتا ہے) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro,…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalog غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Nakakalimutang – بھول جانا Pati bahay gumuguho – اس کے ساتھ ساتھ پریتوادت گھر Inaalalayan – الممن Mga kaputol na nahuhulog – ٹکڑے جو گرتے ہیں Lahat sila’y nagpapatuloy – وہ سب چل رہے ہیں Ako’y ‘di makaalis – میں نہیں چھوڑ سکتا Kinabukasang walang katuloy – ایک غیر منصوبہ بند مستقبل…
-
UZI – NEON ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Yeah, yeah – ہاں ، ہاں Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – دل کنکریٹ ہیں (ہاں) ، لائٹس نیین ہیں (ہاں) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – یانار کورین( ہاں) ، میرا برا پارلیو (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – کیا وہ اجنبی ہے ،…
-
Cup of Joe – Siping Tagalog غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Isang gabi – ایک رات Aking pinagmamasdan ang kalangitan – میں آسمان دیکھ رہا ہوں Tila ‘di pangkaraniwan – غیر معمولی لگتا ہے Asul ang buwan – چاند نیلا ہے At meron pang nahuhulog na bulalakaw – اور پھر واکنگ ڈیڈ ہے Ako’y pumikit at ako’y humiling – میں نے سر ہلایا…
-
Erika Vikman – ICH KOMME فننش غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Ich komme – میں کم On yö, sydän lyö – یہ رات ہے ، دل دھڑکتا ہے Hän loveen lankeaa – وہ محبت میں گر جائے گا Kuu nouse maa kaartuu – چاند زمین کے منحنی خطوط کو طلوع کرتا ہے ۔ Mun portit aukeaa – میرے دروازے کھل جائیں گے (Hei!)…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalog غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘یہ آسان نہیں ہے ، یہ آسان نہیں ہے ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – آپ کی تصاویر کو حذف نہیں کیا جائے گا ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – پتہ نہیں کہاں مڑنا ہے ، آگے بڑھنا…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-H-Hypzex) Ya, BEGE ya, ah – یا ، بیگا یا ، اوہ Döndüm aynısı – میں نے اسی طرح واپس آ گیا Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں ، مجھ پر ایک خالی پریشانی ہے Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı –…
-
Cup of Joe – Bubog Tagalog غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Matang natatakot – ایک قسم کا خوف Luhang nakabalot – آنسو لپیٹ Puso’y napapagod – میرا دل تھک گیا ہے Isip ay umiikot – دماغ گھوم رہا ہے Sa imaheng nais kong matunton – وہ تصویر جسے میں پکڑنا چاہتا ہوں Meron pa kayang hangganan – اب بھی حدود ہیں Ngiting mapanlinlang…
-
Mac Miller – Excelsior انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Yeah, yah – ہاں ، ہاں Yeah, yeah, yeah, yeah – ہاں ، ہاں ، ہاں ، ہاں Yeah (Yeah), um – ہاں (ہاں) ، ام On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym – چوتھی سٹریٹ پر ، یتیم بچوں جنگل جم پر کھیلتے ہیں Little Timmy broke…