Kategori: XH
-
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma Whoever can string the old king’s bow – Nabani na onokubamba isaphetha sokumkani omdala And shoot through twelve axes cleanly – Kwaye udubule ngamazembe alishumi elinambini ucocekile Will be the new king, sit down at the throne – Uya kuba ngukumkani omtsha, ahlale etroneni Penelope as his queen – Penelope njengendlovukazi yakhe…
-
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Iminyaka engamashumi amabini, ndiye ndahlupheka nasiphi na isohlwayo kunye nentlungu From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – Ukusuka kwingqumbo yoothixo kunye nezilo ukuya kwizikhalo zamaqabane abuleweyo I come back and find my palace desecrated, sacked…
-
Don McLean – American Pie Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma A long, long time ago – Kudala, kudala I can still remember how that music – Ndisakhumbula indlela loo mculo Used to make me smile – Undenza ndihleke And I knew if I had my chance – Kwaye bendisazi ukuba ndinalo ithuba That I could make those people dance – Ukuba ndinokwenza…
-
orrionn – i’m sad Isijapanese Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – Ndinemvakalelo engaqhelekanga esifubeni sam.i’ll wade up! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – ndiyaxolisa, kodwa andinakukuthanda kwakhona! [Instrumental Outro] – [I Sixhobo Ngaphandle]
-
Carrie Underwood – The First Noel Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma The first Noel the angel did say – Owokuqala unowa ingelosi yathi Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Kwakukho abalusi abathile abangamahlwempu emasimini njengoko babelele In fields where they lay keeping their sheep – Emasimini apho babelala khona begcina izimvu zabo On a cold winter’s night that…
-
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma Christmastime is here – Ikrismesi ifikile Happiness and cheer – Ulonwabo kunye nemihlali Fun for all that children call – Ukonwaba kuko konke oko abantwana batsalela umnxeba Their favorite time of year – Ixesha labo abalithandayo lonyaka Snowflakes in the air – Snowflakes emoyeni Carols everywhere – Carlos anywhere Olden times and…
-
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalog Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Miriam makeba ndilapha Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Koo koo kanga roo-Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – I-Gloc-9 ilapha, ayinayo ifani Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Ndonwabile ezintlanu, ezine, ezintathu, ezimbini Nandito na si…
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma You’re a mean one, Mr. Grinch – You’re annoying, Mr. Grinch You really are a heel – Ngenene usisithende You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Ufana ne-cactus, ufana ne-eel, Umnu Grinch You’re a bad banana with a greasy black peel – You’re a…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo
Ikliphu Yevidiyo Ingoma Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – I-Chestnuts igcoba emlilweni ovulekile, Ujack Frost ephonsa impumlo yakho Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – I-yuletide carols iculwa yikwayala kwaye abantu banxibe Njenge-Eskimos Everybody knows a turkey and some mistletoe help…