Kategori: YI
-
ROSÉ – 3am ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Eh-eh, eh-eh, eh-eh – עה-עה, עה-עה, עה-עה I just saw a red flag – איך האָב נאָר געזען אַ רויטע פֿאָן Gonna pretend I didn’t see that – איך וועל זיך פֿאָרשטעלן אַז איך האָב דאָס נישט געזען ‘Cause is it really, really that bad? – ווײַל איז עס טאַקע, טאַקע אַזוי…
-
ROSÉ – two years ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס How’d it all fall apart? – ווי איז דאָס אַלץ צעפֿאַלן? You were right here before, in my arms – דו ביסט געווען דאָ פריער, אין מײַנע אָרעמס Now you’re invisible – איצט איר זענט ומזעיק But the heartbreak’s physical – אָבער די האַרץ בראָך ס גשמיות Got a place, moved away…
-
Tony Boy – Fino a domani איטאַליעניש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Uoh, ah, ah, ah, ah – אָאָ, האַ, האַ, האַ, האַ Ah, ah, ah, ah – האַ, האַ, האַ, האַ Ah, ah, uoh – אַה, אַה, אָאָה Resto sveglio fino a domani, ah, ah – איך וועל בלײַבן ביז מאָרגן, האַ, האַ Verso lean senza un domani, ah – צו לין אָן…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote איטאַליעניש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס C’è una storia sepolta dentro questo mare – אין דעם ים איז פֿאַרגאָבן אַ געשיכטע Come una siringa da non calpestare – ווי אַ שפּריץ נישט צו טרעטן אויף Un’estate che scappa e non ritorna più – אַ זומער וואָס לויפט אַוועק און קערט זיך קיינמאָל Tu per cosa sei nata? Per…
-
Boulevard Depo – Я+СВАЯЛ (I+SVAYAL) רוסיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Я сваял – איך בין גאַנצע Из шума сваял тебя – איך האָב דיר אַרויסגענומען פֿון דעם ראַש Отныне ты в суе живёшь – פֿון איצט און פֿאָר, וווינט איר אין סו И это твоя Земля – און דאָס איז דײַן לאַנד Отныне ты чувствуешь дрожь – פֿון איצט און פֿאָר, פֿילט…
-
Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz פויליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Na dno – צו די דנאָ Na dnie – אין די דנאָ Na pewno znajdziesz mnie – דו וועסט מיך זיכער געפֿינען I trochę tu postoję – און איך וועל זיך אַ ביסל אָפּשטעלן דאָ. I wcale nie odbiję się – און איך וועל זיך בכלל נישט צוריקקריגן Na stos – אין…
-
MGMT – Kids ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Five, four, three, two, one, ah! – פֿינף, פֿיר, דרײַ, צוויי, איין, אַה! You were a child crawlin’ on your knees toward it – דו ביסט געווען אַ קינד, וואָס האָט זיך געקראָכן אויף די קני צו אים Makin’ Mama so proud, but your voice is too loud – מאַקינג מאַמאַ אַזוי…
-
Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Whenever I see girls and boys – ווען איך זע מיידלעך און יינגלעך Selling lanterns on the streets – פֿאַרקויפֿן לאַנטערן אויף די גאַסן I remember the Child – איך געדענק דאָס קינד In the manger, as he sleeps – אין די קראַש, ווי ער סליפּס Wherever there are people – וווּ…
-
John Lennon & Yoko Ono – Happy Xmas (War Is Over) ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Happy Christmas, Kyoko – א גוטן ניטל, קיאָקאָ Happy Christmas, Julian – א גוטן ניטל, דזשוליאַן So this is Christmas – אַזוי דאָס איז ניטל And what have you done? – און וואָס האָט איר געטאָן? Another year over – נאָך אַ יאָר איבער And a new one just begun – און…