Video Clip
Lyrics
Где розы?
– Diin ang mga rosas?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Talagsa lang ako nagatulok sa imo mga mata.
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Ako panagsa ra sa pagtan-aw alang sa imong kalag na.
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– Ug ako makahimo sa paglabay abug kanila pag usab
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Apan kini lang nga kamo wala magkinahanglan sa akong pagtan-aw na.
Если руку на сердце, если прям туда
– Kon imong ibutang ang imong kamot sa ibabaw sa imong kasingkasing, kon ikaw moadto tul-id didto
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Hangtud kanus-a ako makigbisog, gikapoy na ako sa pagkanta sa mga kanta
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Dili ako ang tag-iya sa negosyo) dili na ako, ikaw ang una sa uban niini
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Lisod kaayo ang pagbiya, apan mag-uban (Dili Maagwanta)
Зонт прямо, дождь косо
– Ang payong tul-id, ang ulan oblique
Это наша драма и заноза
– Kini ang among drama ug kasakit sa dughan
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Oh, diyos Ko (Unsa ang mga rosas?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Ang akong gugma (seryoso ka ba?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Bisan pa gani og paliton nako ang usa ka tulip alang kanimo.
Я украл у земли тюльпан
– Gikawat ko ang tulip gikan sa yuta
Намотал резиновый пучок
– Nasamdan ko ang usa ka bundle sa goma
Так для кого же кровь его течёт?
– Kinsa ang iyang dugo nga nagaagay?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Preusmjereno sa Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Bisan pa gani og tulip ang akong gipatay (I kill you)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– Uh-uh, gikawat ang usa ka tulip gikan sa yuta (Gikawat)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Samad sa usa ka rubber bundle (Tulip)
Так для кого же кровь его течёт?
– Kinsa ang iyang dugo nga nagaagay?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Naipit sa dalan sa usa ka kanal, sa tuo sa ngilit
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Nagtan-aw ko sa palibot uban sa usa ka gamay nga-sa tawo gaze
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Sa imong paglibot-libot, nakita ko ikaw, unya nawala ko ikaw
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Ang tanan nga daw Mahangturon ngari kanato dugay nang nawala
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Girl, yun lang (That ‘ s all)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– May gihunahuna ka ba didto? Napalingon lang ako.
На последнюю развилку нас несёт
– Kita kits sa last draw
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Ikaw ang akong kabatan-on, nawala (Somewhere in the way)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Ug mao nga kini makapasakit sa kalag hilabihan ug ang imong komposisyon mao ang buzzing
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Kita kinahanglan nga, kita kinahanglan nga uniporme sa atong mga tudlo (Paglapas sa atong mga kasingkasing)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Dungga ako sa tanan, ayaw paglingi-lingi
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Last day (last minute)
Зонт прямо, дождь косо
– Ang payong tul-id, ang ulan oblique
Это наша драма и заноза
– Kini ang among drama ug kasakit sa dughan
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Oh, diyos ko (unya sultihi ako, unsa ang mga rosas?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Ang akong gugma (seryoso ka ba?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Bisan pa gani og tulip ang akong gipatay (I kill you)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Gikawat ko ang tulip gikan sa yuta (Gikawat ko kini)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Samad sa usa ka rubber bundle (Tulip)
Так для кого же кровь его течёт?
– Kinsa ang iyang dugo nga nagaagay?
(А, сука)
– (Pug puppy)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Tulip-gipatay ko ang usa ka tulip alang kanimo (Gipatay ko ang usa ka tulip)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip-tulip
Намотал резиновый пучок
– Nasamdan ko ang usa ka bundle sa goma
Так для кого же кровь его течёт?
– Kinsa ang iyang dugo nga nagaagay?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Tulip-gipatay ko ang usa ka tulip alang kanimo (Gipatay ko ang usa ka tulip)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Tulip nga gikawat gikan sa yuta (Gikawat ang usa ka tulip)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Naredirek gikan sa tulip)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Naredirek gikan sa tulip)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– Ug kini ba gayud Nga mga “Buhi” rosas?
