Video Clip
Lyrics
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– Mangano, mangano
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Mas gigutom ko kaysa sa usa ka lalaki
Ayo, man
– Okay man
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Wow, unsa man jud diay ka long hair ani, te?
50, calm down, man, he coming
– 50, kalma, man
Ah (Oh, what the fuck?)
– Unsa fuck?)
Ah, son, pull off, pull off
– Boy, go away
Many men wish death upon me
– Daghang mga tawo ang nangandoy sa kamatayon alang kanako
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– Sa mata ko, aso, di ko makita
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– Ako naningkamot nga mahimong unsa ang akong gitagana
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– Nigga take my life away
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Fuck a nigga nigga
My back on the wall, now you gon’ see
– Ang akong likod sa bungbong, karon gon ‘ s see
Better watch how you talk when you talk about me
– Tan awa kon sa unsang paagi ikaw makig istorya sa diha nga ikaw makig istorya mahitungod kanako
‘Cause I’ll come and take your life away
– Kay kuhaon ko ang imong kinabuhi
Many men
– Daghang mga lalaki
Many, many, many, many men
– Many, many, many, many, many, many
Wish death ‘pon me
– Wish ko lang sa ‘yo
Lord, I don’t cry no more
– Oh ginoo, wala na ako maghilak
Don’t look to the sky no more
– Ayaw na tan-awa ang langit
Have mercy on me
– Maluoy ka kanako
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– Pug niggas pug puppy niggas puppy puppy puppy puppy puppy puppy puppy puppy
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Ayo dong dipasang lagi, bangang
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Ako ang dyamante sa lapok nga wala hikaplagi
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Ako ang hari ug dili ako ang gikoronahan
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Sa diha nga ako rhyme, usa ka butang nga espesyal nga nahitabo sa matag panahon
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Ako ang pinakadaku, usa ka butang nga sama Ni Ali sa iyang prime
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Nag-agto ako sa baeay, nag-agto ako sa baeay
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Pag-uyog sa vaca kon ako mag-rumble, ipakita ang imong asno kung unsa ang akong pusil
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Go, nigga, go ‘ head
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Talikdan mo ako, talikdan mo ang imong mga tiil
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Ako ‘ y naglakad, naglakad, naglakad sa balikat ko
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– ‘Til ako bust sa usa ka clip sa imong nawong, pussy, kini nga karne diha sa wala sa ibabaw sa
Many men
– Daghang mga lalaki
Many, many, many, many men
– Many, many, many, many, many, many
Wish death ‘pon me
– Wish ko lang sa ‘yo
Lord, I don’t cry no more
– Oh ginoo, wala na ako maghilak
Don’t look to the sky no more
– Ayaw na tan-awa ang langit
Have mercy on me
– Maluoy ka kanako
Have mercy on my soul
– Kaloy i ang akong kalag
Somewhere my heart turned cold
– Sa usa ka dapit ang akong kasingkasing nahimo nga bugnaw
Have mercy on many men
– Maluoy ka sa daghang mga lalaki
Many, many, many, many men
– Many, many, many, many, many, many
Wish death ‘pon me
– Wish ko lang sa ‘yo
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– Ang Sunny nga mga adlaw dili espesyal kung dili kini ulan
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– Dili maayo ang gibati ni Joy kung dili tungod sa kasakit
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– Ang kinabuhi kinahanglan nga sayon, tungod kay ang kinabuhi lisud
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Kini mobiya kaninyo sa pisikal, mental ug emosyonal nga ulat
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– My nigga on my block mga kahoy sa sigarilyo
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– Nigga on lock ang kinabuhi sa luyo sa mga bar
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– “Ang Dios lamang ang makahimo sa paghukom kanako,” ” tungod kay nakita ko ang mga butang nga tin-aw
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Ang mga crookers sa asno maghatag Sa Akong Itom nga asno usa ka gatus ka tuig
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Sama ako Kay Paulie sa GoodFellas, mahimo nimong tawagan Ako Nga Don
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Sama Sa Malcolm sa bisan unsa nga paagi uban sa akong pusil sa akong palma
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim mibalhin kilid kanako, himoa nga ang niggas ride sa kanako
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Abi nako cool ka, nganong gusto ka nga mamatay ko, chris? (Homme)
Many men
– Daghang mga lalaki
Many, many, many, many men
– Many, many, many, many, many, many
Wish death ‘pon me
– Wish ko lang sa ‘yo
Lord, I don’t cry no more
– Oh ginoo, wala na ako maghilak
Don’t look to the sky no more
– Ayaw na tan-awa ang langit
Have mercy on me
– Maluoy ka kanako
Have mercy on my soul
– Kaloy i ang akong kalag
Somewhere my heart turned cold
– Sa usa ka dapit ang akong kasingkasing nahimo nga bugnaw
Have mercy on many men
– Maluoy ka sa daghang mga lalaki
Many, many, many, many men
– Many, many, many, many, many, many
Wish death ‘pon me
– Wish ko lang sa ‘yo
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Kada gabii, makig-istorya ko sa Dios, apan dili siya mosulti og balik
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Ako nasayud nga siya nanalipod kanako, apan ako sa gihapon magpabilin uban sa akong gat
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– My niggas, niggas stay put tecs kanako
Psychic says some bitch done put a hex on me
– Ang Psychic nag ingon ang usa ka bitch nahimo ibutang ang usa ka hex sa kanako
The feds didn’t know much when Pac got shot
– Wala pa masayri sa Kapulisan kung kanus a nahitabo ang pagpamusil
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– May nabaton ako nga piktyur nga nagsiling sa Akon nga indi gid ako mag untat
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Dili ko gon ‘ spell kini alang kanimo mga bastardo sa tanan nga mga panahon
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– Illiterate, nigga? Mahimo ba nimo mabasa ang taliwala sa mga linya?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– Sa Bibliya, kini nag-ingon kon unsa ang moadto sa palibot, moabut sa palibot
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Gipusil ako ni homo, tulo ka semana ang milabay gipusil siya
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– Karon klaro na nga ania ako dinhi alang sa usa ka tinuud nga hinungdan
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– Naigo siya ingon ako naigo, apan dili siya fucking breath
Many men
– Daghang mga lalaki
Many, many, many, many men
– Many, many, many, many, many, many
Wish death ‘pon me
– Wish ko lang sa ‘yo
Lord, I don’t cry no more
– Oh ginoo, wala na ako maghilak
Don’t look to the sky no more
– Ayaw na tan-awa ang langit
Have mercy on me
– Maluoy ka kanako
Have mercy on my soul
– Kaloy i ang akong kalag
Somewhere my heart turned cold
– Sa usa ka dapit ang akong kasingkasing nahimo nga bugnaw
Have mercy on many men
– Maluoy ka sa daghang mga lalaki
Many, many, many, many men
– Many, many, many, many, many, many
Wish death ‘pon me
– Wish ko lang sa ‘yo
