Video Clip
Lyrics
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Tan-awa, tan-awa, unsa ang mga butang dinhi, mao ang tingub, wala gani sa tingub
क्या इतनी आसान हैं?
– Unsa ang yano kaayo?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Tan-awa, tan-awa, ingon sa akong mga katuyoan, diin ang imong mga katuyoan ania dinhi
हाँ, कितनी नादान मैं
– Oo, unsa ko ka walay pulos
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Ayaw gayud pangayo alang sa akong kasingkasing.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Si sa te iubesc, oui
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Ayaw itugot nga ang kasingkasing mobalik.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Patibulaagon ako sa imong mga pulong, oo
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Gila, kok kagak nahan
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Sa me suffit
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Pagod ka na ba, Bakit ka na inosente?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Unsa man ako alang kanimo?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Ngano nga nag-ulan dinhi?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Stay & stay
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Ask away my day.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Masuk, iya.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– One day, anyone
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Kanus-a nimo mabasa ang istorya.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Akong mahinumduman ang akong pangalan.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Wala ‘ y gihisgutan bisan diin
हाँ, मैं यहीं
– Oo, ania ako
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tan-awa ang akong mga mata, sa akong mga mata.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Tan-awa, unsa ang kahimtang sa kasingkasing, dili mga ngabil?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tan-awa ang akong mga mata, sa akong mga mata.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Ang swerte ko, nakuha ko
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tan-awa ang akong mga mata, sa akong mga mata.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Mangayo ko ninyo, ug mangayo ko ninyo.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Tan-awa ang akong mga mata, sa akong mga mata.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Tan-awa, tan-awa kon sa unsang paagi nga drawing ang mga linya, bisan kon ang kasingkasing dili modaog
मैं इस दौड़ में नहीं
– Wala ako sa race
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Tan-awa kung unsa ang naa dinhi, tan-awa kung unsa ang naa dinhi.
मैं इस दौर से नहीं
– Dili ako gikan sa kini nga kampanya
