Video Clip
Lyrics
Things fall apart
– Nahulog ang mga butang
And time breaks your heart
– Ang panahon mopitik sa imong kasingkasing
I wasn’t there, but I know
– Wala ko didto, pero kabalo ko
She was your girl
– Siya ang girlfriend mo
You showed her the world
– Gipakita mo ang kalibotan
But fell out of love and you both let go
– Apan wala na nimo higugmaa ang duha
She was cryin’ on my shoulder
– Mihilak siya sa akong abaga
All I could do was hold her
– Ang tanan nga akong mahimo mao ang paghupot kaniya
Only made us closer until July
– Kini lamang ang naghimo kanato nga mas duol sa hulyo
Now, I know that you love me
– Kabalo ko nga gihigugma mo ako
You don’t need to remind me
– Wala mo na kinahanglana ang pagpahinumdom kanako
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– Kinahanglan nako nga ibutang ang tanan sa akong likud, dili ba?
But I see her in the back of my mind
– Nakita ko siya sa likod ko
All the time
– Sa tanang panahon
Like a fever, like I’m burning alive
– Sama sa usa ka hilanat, sama sa akong pagsunog sa buhi
Like a sign
– Sama sa usa ka timaan
Did I cross the line?
– Gilabay ba nako ang linya?
(Mm) Hmm
– (Mm) Hmm
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– Ang maayong mga butang dili molungtad (Good things don ‘ t last)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– Ug ang kinabuhi nagalihok sa ingon sa pagpuasa (Kinabuhi nagalihok sa ingon sa pagpuasa)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– Wala gyud ako nangutana kung kinsa ang mas maayo (dili ko gusto nga pangutan-on kung kinsa ang mas maayo)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– Kay dili man siya (he couldn ‘ t be)
More different from me (Different)
– More from kanako (From kanako)
Happy and free in leather (Happy)
– Malipayon ug libre sa panit (Malipayon)
And I know that you love me (You love me)
– Nasayod ko nga gihigugma mo ako (You love me)
You don’t need to remind me (Remind me)
– Wala kang paki (Remind me)
Wanna put it all behind me, but baby
– Sa te-ntrebe, sa te-ntrebe, sa ma bata
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– Nakita ko siya sa likod ko (the Back of my mind)
All the time (All the time)
– Sa tanang panahon (all time)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– Sama sa usa ka hilanat (sama sa usa ka hilanat), sama sa akong pagsunog sa buhi (Nagdilaab nga buhi)
Like a sign
– Sama sa usa ka timaan
Did I cross the line?
– Gilabay ba nako ang linya?
You say no one knows you so well (Oh)
– Wala kang kwentang tao (Oh Oh Oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Apan sa matag higayon nga makahikap ka kanako, naghunahuna lang ako kung unsa ang iyang gibati
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Valentine’ s day, kinantot sa motel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Kabalo ko nga wala ka niingon nga masakitan ko, maong ako na lang
And I wonder
– Ug i wonder
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– Nakita mo ba siya sa akong mga mata?
You say no one knows you so well
– Ikaw moingon walay usa nga nakaila kaayo kanimo
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Apan sa matag higayon nga makahikap ka kanako, naghunahuna lang ako kung unsa ang iyang gibati
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Valentine’ s day, kinantot sa motel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Kabalo ko nga wala ka niingon nga masakitan ko, maong ako na lang
