Video Clip
Lyrics
I’m all out of hope
– Wala na akong pag-asa
One more bad dream
– Dream more
Could bring a fall
– Pwede ba to sa falls
When I’m far from home
– Sa diha nga ako halayo sa balay
Don’t call me on the phone
– Ayaw ko sa phone
To tell me you’re alone
– Sultihi ako nga nag-inusara ka
It’s easy to deceive
– Easy ka lang sa paglingla
It’s easy to tease
– Easy ka lang teh
But hard to get release
– Lisod buhian
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
Got no human grace
– Walay grasya sa tawo
You’re eyes without a face
– Wala ka ‘ y mga mata
I spent so much time
– Gigugol nako ang daghang oras
Believing all the lies
– Pagtuo sa tanang mga bakak
To keep the dream alive
– Aron magpabilin nga buhi ang damgo
Now it makes me sad
– Kini makes me sad
It makes me mad at truth
– Gila beneran
For loving what was you
– Ikaw ang mamahalin
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
Got no human grace
– Walay grasya sa tawo
You’re eyes without a face
– Wala ka ‘ y mga mata
When you hear the music, you make a dip
– Sa diha nga ikaw makadungog sa musika, kamo sa paghimo sa usa ka ituslob
Into someone else’s pocket then make a slip
– Sa bulsa sa usa ka tawo unya sa paghimo sa usa ka slip
Steal a car, go to Las Vegas
– Cars, las Vegas
Ooh, gigolo pool
– Gigolo pool
Hanging out by the state line
– Nagbitay sa linya sa estado
Turning holy water into wine
– Gihimo nga bino ang balaang tubig
Drinkin’ it down, oh
– Minum dulu, gih
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Ako sa usa ka bus, sa usa ka psychedelic biyahe
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Pagbasa sa mga libro sa pagpatay, pagsulay nga magpabilin nga hip
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Ikaw ang akong gihuna-huna, ikaw ang akong gihuna-huna
Say your prayers
– Ang imong mga pag-ampo
Say your prayers
– Ang imong mga pag-ampo
Say your prayers
– Ang imong mga pag-ampo
Now I close my eyes
– Gipiyong ko ang akong mga mata
And I wonder why
– Natingala ko ngano
I don’t despise
– Wala nako gitamay
Now all I can do
– Kini ku bisa
Love what was once
– Higugmaa ang nahitabo kaniadto
So alive and new
– Sa vie et sa nouvelle vie
But it’s gone from your eyes
– Nawala kini sa imong mga mata
I’d better realize
– Mas makaamgo ko
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
(Les yeux sans visage)
– (Naredirek gikan sa yeux)
Eyes without a face
– Mga mata nga wala ‘ y nawong
Got no human grace
– Walay grasya sa tawo
You’re eyes without a face
– Wala ka ‘ y mga mata
Such a human waste
– Human waste
You’re eyes without a face
– Wala ka ‘ y mga mata
And now it’s getting worse
– Kini lebih worse
