Video Clip
Lyrics
¿Qué hubo pues, bebé?
– Unsay nahitabo, bata?
Real Hasta La Muerte, baby (Uah)
– Matysiak, baby (uah)
Real Hasta La Muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums)
– Owa ‘T katapusan (owa’ T katapusan), owa ‘ T eabot Sa anang mga alima
O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe)
– O-O-O-O-O Sa Mga Tambol (mamacita, kaila)
Mírame fijo a la cara si no siente’ lo mismo (Si no siente’ lo mismo; Jaja, Ave María, mi amor)
– Tan-Awa ako nga tul-id sa nawong kung dili nimo gibati nga ‘parehas (Kung dili nimo gibati’ Ang parehas; Hahaha, Maghimaya Ka Maria, akong gugma)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
– Nga ako makasabut, dili lang sa bisan kinsa nga makahimo sa pagkuha sa akong beat (ako nasayud)
Por eso te vas, bebé (Bebé)
– Stay away, Baby (Baby)
Yo pensé que era de por vida (Vida)
– Abi ko ug alang kini sa kinabuhi (i thought it was for life)
Pero se pierde lo que no se cuida
– Mawala kanimo ang wala mo ‘ y pag-atiman
Lo más probable es que otro te castiga
– Tingali, laing tawo ang nagsilot kanimo
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Akong gugma, nganong moingon man ko nga dili?
Su adiós duele, pero vuele
– Adieu sakit, sakit
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Nga sa akong pagbakho sa laing mga balod
Ojalá que otro me la consuele
– Manghinaut ko nga adunay lain nga makahupay kanako
Su adiós duele, pero vuele
– Adieu sakit, sakit
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Nga sa akong pagbakho sa laing mga balod
Ojalá que otro me la consuele (-suele)
– Manghinaut ko nga ang uban sa paghupay kanako (- kasagaran)
Tú me saliste sanguijuela
– Gitalikdan mo ako
Ya me siento como Don, angelito vuela
– Dodong, mora Man Ko Ug si Angel
Quiero ser libre como Venezuela (Venezuela)
– Gusto nako nga libre sama Sa Venezuela (Venezuela)
Ya no estoy pa’ mierda de amore’, de esos de novela
– Wala na ako sa gugma, usa sa mga nobela
Anoche me encontraba hablando con abuela
– Nagkita mi gahapon Sa Akong Lola.
Y me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan)
– Ug siya miingon kanako nga diin didto ang kalayo, ash stay (Stay)
Que la dejé ir y que si es mía, que vuelva (Uah, uah, uah)
– Nga ako siyang buhian ug kon siya akong pabalikon (Uah, uah, uah)
Se gana más aceptando la derrota cuando pierde’
– Ikaw makaangkon og dugang pinaagi sa pagdawat sa kapildihan sa diha nga ikaw mapildi’
A vece’ sí y a vece’ no te deseo mala suerte (Te deseo mala suerte)
– Usahay ‘oo ug usahay’ dili ko buot nga kamo dili maayo nga luck (ako buot nga kamo dili maayo nga luck)
Contigo aprendí que lo que no te mata, te hace má’ fuerte (Te hace má’ fuerte)
– Nahibal-an nako nga kung unsa ang dili makapatay kanimo, naghimo kanimo nga labi ka kusgan (Naghimo kanimo nga labi ka kusgan)
Y gracias a ti ahora sé que a vece’ se gana má’ cuando se pierde
– Ug salamat kanimo karon ako nasayud nga usahay ‘ ikaw modaog labaw pa ‘sa diha nga ikaw mawad-an sa
Yo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte
– Kabalo ko nga mag-antos ko sa dihang mahadlok ko nga mawala ka bisan wala ka
Y tristemente llegó el fin de mi amor de Medellín
– Ug sa kasubo ang katapusan sa Akong Gugma Sa Medellin miabut
La culpa ronda en mi mente (Ronda en mi mente)
– Sa akong huna-huna (sa akong huna-huna)
El problema no ere’ tú
– Ang problema dili ikaw
El problema e’ que te creo cada vez que tú me miente’ (Uah, uah; Ey, mi amor, ¿sabe qué me dijeron?)
– Ang problema mao ang ‘nagtuo ako kanimo sa matag higayon nga namakak ka kanako’ (Uah, uah, akong gugma, nahibal-an ba nimo kung unsa ang ilang gisulti kanako?)
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Ya lo sé)
– Sa kalye ni felipe: I know (I know)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di, ya lo sé (Jeje)
– Wala kang katulad tol ‘ ang mga butang nga akong gihatag kanimo, nahibal-an ko na (Hey)
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Walay nahitabo dinhi, lakaw uban Sa Dios (Uban Sa Dios)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Relaks, kini ako nga nahabilin (kini ako)
Si me pregunta que si esto me dolió
– Kon ikaw mangutana kanako kon kini nakapasakit ba kanako
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Akong gugma, nganong moingon man ko nga dili?
Su adiós duele (Uah), pero vuele (Uah)
– Ang imong goodbye kasakit (Uah), apan fly (Uah)
Que mientras yo me enredo en otras pieles (Shh)
– Nga sa akong pagbangon sa laing mga panit (Bis.
Ojalá que otro me la consuele
– Manghinaut ko nga adunay lain nga makahupay kanako
Su adiós duele, pero vuele
– Adieu sakit, sakit
Que mientra’ yo me enredo en otras piele’
– Nga samtang ako ‘tanglad sa ubang mga panit’
Ojalá que otro me la consuele
– Manghinaut ko nga adunay lain nga makahupay kanako
No me voy a olvidar la llamada
– Dili ko kalimot sa tawag
Cuando me hablaste para terminar conmigo (-migo)
– Sa dihang nakig-estorya ka kanako aron sa pagbungkag kanako (ako)
Diciéndome que ya estabas cansada
– Sabi nga nila pagod ka na
Peleándome por unos culos que ni sigo (Ni sigo)
– Nga wala ko gisunod (I don ‘ t follow me)
Pero al final te ganó la duda (Duda)
– Apan sa katapusan ang pagduha-duha midaog kanimo (Pagduha-Duha)
Cambiaste un cheque por la menuda (-nuda)
– Ikaw nag-cash sa usa ka tseke alang sa gamay nga (- nuda)
Y si es así, no busques mi ayuda (Ay, yo sé)
– Kung mao, ayaw pagpangita alang sa akong tabang.-anonymous
Yo ya no soy el que te desnuda
– Dili na ako ang naghubo kanimo
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Oh-oh, oh-oh-oh)
– Sa kalye ni felipe: I know (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di (Oh-oh, oh-oh-oh), ya lo sé
– Wala kang katulad tol ‘ ang mga butang nga akong gihatag kanimo (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Walay nahitabo dinhi, lakaw uban Sa Dios (Uban Sa Dios)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Relaks, kini ako nga nahabilin (kini ako)
Si me pregunta que si esto me dolió (Hijueputa)
– Kon ikaw mangutana kanako kon kini masakitan kanako (Motherfucker)
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Akong gugma, nganong moingon man ko nga dili?
Real Hasta La Muerte, baby
– Matysiak, Baby
¿Sí sabe?
– Nahibalo ba siya?
Anuel
– Colton says
Real Hasta La Muerte, baby
– Matysiak, Baby
Jajaja
– Lol
La AA
– Ang AA
Blessd
– Bulahan
Mera dime, Blessd
– Hug me, Blessed
Ovy On The Drums, KEITYN
– On The Drums, KAY KAY
La AA
– Ang AA
De PR a Colombia, ¿oíste, bebé?
– Gikan SA PR Ngadto Sa Colombia, nakadungog ka, baby?
Oh-oh, oh-oh-oh
– Ugh, ugh, ugh, ugh
Siempre Blessd
– Kanunay Nga Bulahan
¿Qué hubo pues, bebé?, oh-oh, oh-oh-oh
– Unsay nahitabo, bata? nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Jaja
– Hahaha
Dímelo, Jara
– Didlake, Jara
