Video Clip
Lyrics
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Ang higdaan, apan kini gibati nga medyo mas dako karon
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Ang kanta sa radyo, apan dili kini parehas nga tunog
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Sa diha nga ang atong mga higala makig-istorya mahitungod kaninyo, ang tanan nga kini mao ang lang gision kanako sa
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Kay ang akong kasingkasing nabalisa sa diha nga ako makadungog sa imong ngalan
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Sounds okay (ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Bata pa kaayo, binuang nga makaamgo
That I should’ve bought you flowers
– Nga akong gipalit kanimo ang mga bulak
And held your hand
– Ug gikuptan ang imong kamot
Shoulda gave you all my hours
– Ihatag ko kanimo ang tanan nakong oras
When I had the chance
– Sa higayon nga ako adunay kahigayonan
Take you to every party
– Dad-a kamo ngadto sa matag party
‘Cause all you wanted to do was dance
– Ang gusto ra nimong buhaton mao ang pagsayaw
Now my baby’s dancin’
– Kini dancing baby
But she’s dancin’ with another man
– Misayaw siya sa laing lalaki
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Ang akong garbo, ang akong ego, ang akong mga panginahanglan, ug ang akong mga hakog nga mga paagi
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Ang usa ka babaye nga sama kanimo, gusto sa usa ka babaye nga mobiya sa akong kinabuhi
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Karon dili gayud ako, dili gayud sa paglimpyo sa gubot nga akong gihimo, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– Ug sa matag pagpiyong ko sa akong mga mata
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Sounds okay (ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Bata pa kaayo, binuang nga makaamgo
That I should’ve bought you flowers
– Nga akong gipalit kanimo ang mga bulak
And held your hand
– Ug gikuptan ang imong kamot
Shoulda gave you all my hours
– Ihatag ko kanimo ang tanan nakong oras
When I had the chance
– Sa higayon nga ako adunay kahigayonan
Take you to every party
– Dad-a kamo ngadto sa matag party
‘Cause all you wanted to do was dance
– Ang gusto ra nimong buhaton mao ang pagsayaw
Now my baby’s dancin’
– Kini dancing baby
But she’s dancin’ with another man
– Misayaw siya sa laing lalaki
Although it hurts
– Walau sakit
I’ll be the first to say that
– Ako ang unang makaingon niini
I was wrong
– Nasayop ako
Oh, I know I’m probably much too late
– I know medyo late ako
To try and apologize for my mistakes
– Try to apologize sa mga errors ko
But I just want you to know
– Gusto ko lang ikaw makahibalo
I hope he buys you flowers
– Palitan ka niya ug bulak
I hope he holds your hand
– Sana iyang kamay mo
Give you all his hours
– Ihatag ang tanan niyang oras
When he has the chance
– Kon aduna na siyay kahigayonan
Take you to every party
– Dad-a kamo ngadto sa matag party
‘Cause I remember how much you love to dance
– Tungod kay nahinumduman ko kung unsa ka mahal ang pagsayaw
Do all the things I should’ve done
– Buhata ang tanan nga akong gibuhat
When I was your man
– Sa dihang lalaki pa ko
Do all the things I should’ve done
– Buhata ang tanan nga akong gibuhat
When I was your man
– Sa dihang lalaki pa ko
