Video Clip
Lyrics
I don’t wanna be at this party anymore
– Dili na ko gusto nga naa sa kini nga partido
I don’t think your jokes sound funny anymore
– Dili na ko kataw-anan sa imong mga jokes
All these shoes I can’t dance in, what for?
– Ang tanan nga mga sapatos nga dili ako makasayaw, alang sa unsa?
I’ma let this out barefoot on the floor
– Ipagawas ko kini nga nagtiniil sa salog
And they’re gonna say I should probably up the meds
– Ug sila moingon nga ako tingali sa ibabaw sa mga meds
That some things should’ve stayed in my head
– Nga ang pipila ka mga butang nagpabilin sa akong ulo
I’m tired of playin’ pretend
– Pagod na ako sa pag-arte
Stop driving, it’s a dead end
– Hunong na sa pagmaneho, kini usa ka patay nga katapusan
We’re livin’ in a ghost world
– Kita nagpuyo sa usa ka kalag nga kalibutan
We’re livin’ in a past life
– Kita nagpuyo sa usa ka nangagi nga kinabuhi
If everything could stay the same
– Kung ang tanan sama ra
Wouldn’t it be nice?
– Dili ba kini maayo?
But you know me, you know me, I
– Kaila ka nako, kaila ka nako
Always know just when to leave
– Always know when ang goal
When the night is past its peak
– Sa diha nga ang gabii milabay sa iyang peak
And I hope you find some peace
– Hopefully makakita mo ug peace
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
Peace is so elusive, joy is so elusive
– Ang kalipay dili matugkad, ang kalipay dili matugkad
Kisses from my muses, truces for the bruises
– Gihagkan sa akong mga aping, mga truces alang sa mga bun-og
I got real-life angels, got me when I lose it
– Ako adunay tinuod nga kinabuhi nga mga anghel, na kanako sa diha nga ako mawad-an niini
If I gotta burn a bridge, they’ll help me light the fuses
– Kon magsunog ako sing tulay, buligan nila ako nga masunog ang mga piyus
Sometimes, I just lose it, thoughts can be abusive
– Usahay, ako lang mawad-an niini, hunahuna mahimong abusado
Times where I lose sight of love, the real reason I do this
– Sa mga panahon nga ako mawad-an sa panan-aw sa gugma, ang tinuod nga rason nga ako sa pagbuhat niini
Fifteen since I do this, twenty-six, I choose this
– Kinse sukad gibuhat ko kini, kaluhaan ug unom, gipili ko kini
We’re livin’ in a ghost world (Ghost world)
– Kita nagpuyo sa usa ka kalibutan sa espiritu (Ghost world)
We’re livin’ in a past life (Past life)
– Kita nagpuyo sa usa ka nangagi nga kinabuhi (Sa Usa ka Nangagi nga kinabuhi)
If everything could stay the same
– Kung ang tanan sama ra
Wouldn’t it be nice?
– Dili ba kini maayo?
But you know me, you know me, I (You know I always know, yeah)
– Kaila ka nako, kaila ka nako, kaila ka nako (i know always, yeah)
Always know just when to leave
– Always know when ang goal
When the night is past its peak (When the night, mm)
– Sa diha nga ang gabii molabay sa iyang peak (Sa diha nga ang gabii, mm)
And I hope you find some peace
– Hopefully makakita mo ug peace
Godspeed (Yeah, yeah, ooh)
– God dag (yes, ooh)
Godspeed (Ooh)
– God Dag (Ooh)
Godspeed (Ooh)
– God Dag (Ooh)
Godspeed (Ooh)
– God Dag (Ooh)
I let you go, and I feel more like me
– Ako mobiya kanimo, ug ako mobati nga mas sama kanako
I wish you well, but far away from me
– Wish ko lang, malayo ka sa amin
Godspeed
– Godspeed
Godspeed
– Godspeed
