Video Clip
Lyrics
(Dance you outta my head)
– (Naredirek gikan sa head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Sabay hawak sa ulo ko)
(Gonna dance you outta my head)
– (Sabay hawak sa ulo ko)
(Gonna dance you outta my head)
– (Sabay hawak sa ulo ko)
(Gonna dance you outta my head)
– (Sabay hawak sa ulo ko)
(Gonna dance you outta my head)
– (Sabay hawak sa ulo ko)
(Gonna dance you outta my head)
– (Sabay hawak sa ulo ko)
(Gonna dance you outta my head)
– (Sabay hawak sa ulo ko)
Walk in the room
– Maglakad sa kwarto
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Mora kog milyonaryo ani, mdb
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Ang usa ka brilyante ayaw pag agulo sa katunga sama sa akong lawas karong gabhiona
Ah, ah, ah
– Nah, nah, nah, nah, nah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Nakita ko ang imong nawong diha sa lapok
Suddenly, begging please, set me free from
– Suddenly, mohon dihapus
Your eyes, your touch
– Ang imong mga mata, ang imong paghikap
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Kasaysayan, tinago nga crush ako adunay aron sa pagtago (I, I, I)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Gusto mo akong i-add sa taas (you want to take me up)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Vreau sa dansez (vreau sa dansez)
Get you out of my head (out of my head)
– Take me away (my way away)
This is getting so complicated
– Kini nahimong labi ka komplikado
It’s a mess for the ages
– Kini usa ka problema sa edad
And the feeling, feeling inside
– Ang pagbati, pagbati sa sulod
Dancing on the edge of disaster
– Sayaw sa sulab sa kalamidad
Makes my heart beat faster
– Kini naghimo sa akong kasingkasing beat faster
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ang pagbati, ang pagbati dili husto
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ug busa ako adunay sa pagsayaw kanimo gikan sa akong ulo
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Dance you outta my head
– Sayaw ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Dance you outta my head
– Sayaw ka sa ulo ko
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Kinahanglan ba nga ang pula nga alak o ako nahubog sa imong estilo?
I close my eyes
– Gipiyong ko ang akong mga mata
You spin me ’round and hold me down
– Gilikos mo ako ug gihapuhap
Can’t beat your smile
– Dili nimo mabuntog ang imong pahiyom
So help me God (so help me God)
– Tabangi ako (god will help me)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Mainit (so mainit)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Dancing you out of my thoughts (i-share ang mga litrato sa mga bata)
This is getting so complicated
– Kini nahimong labi ka komplikado
It’s a mess for the ages
– Kini usa ka problema sa edad
And the feeling, feeling inside
– Ang pagbati, pagbati sa sulod
Dancing on the edge of disaster
– Sayaw sa sulab sa kalamidad
Makes my heart beat faster
– Kini naghimo sa akong kasingkasing beat faster
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ang pagbati, ang pagbati dili husto
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ug busa ako adunay sa pagsayaw kanimo gikan sa akong ulo
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Dance you outta my head
– Sayaw ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Dance you outta my head (this is getting)
– Dancing you out my head. (sabay kindat sa ulo ko)
So complicated
– Komplikado kaayo
And I hate that I don’t hate it
– Ug gikasilagan ko nga wala ko kini gidumtan
The feeling, the feeling inside
– Ang pagbati, ang pagbati sa sulod
Dancing on the edge of disaster
– Sayaw sa sulab sa kalamidad
Hold my hands up, it don’t matter
– Ipataas ang imong mga kamot, dili igsapayan
I need it, I need it
– Gikinahanglan ko kini, gikinahanglan ko kini
(Need it, I really, really need it)
– (Kinahanglan gyud nako kini, kinahanglan gyud nako kini)
So complicated
– Komplikado kaayo
It’s a mess for the ages
– Kini usa ka problema sa edad
When you’re feeling a feeling inside
– Sa diha nga ang usa ka pagbati sa sulod
Dancing on the edge of disaster
– Sayaw sa sulab sa kalamidad
Makes my heart beat faster
– Kini naghimo sa akong kasingkasing beat faster
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ang pagbati, ang pagbati dili husto
So I’ve gotta dance you outta my head
– Busa ako adunay sa pagsayaw kanimo gikan sa akong ulo
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Dance you outta my head
– Sayaw ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
Gonna dance you outta my head
– Tari ka sa ulo ko
