Video Clip
Lyrics
Slow down with the greatness, gotta take time
– Dahan dahan lang sa pag-iisip, gotta take time
Poles out on a bait ting on a date night
– Sa usa ka paon sa usa ka paon ting sa usa ka date sa gabii
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Sila mosulay sa pagsundog kanako, nga ang usa ka pagdumot krimen
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Si manong guard, may bomba sa kamay
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Dako nga pasungan ug taas ang ganghaan, got Ang K9
ZK, knife sit right at the waistline
– Kk, kutsilyo lingkod sa tuo sa waistline
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Wala na ‘ y bino ang iyang nadungog
They hope and they pray I don’t stay high
– Sila nanghinaut ug nag ampo ako dili magpabilin nga taas
I changed when I got famous, I’ll explain it
– Nabag-ohan ko sa dihang ako nabantog, ipatin-aw ko kini
My fam hatin’, they say that I got favourites
– Hum apni wafaon ko sila diya
Paid, but I got payments upon payments
– Pay up, pay upon pay
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– Ako sa kasakit, apan ako dili blamin’, ako lang moingon’
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– Ug ang dugo sa akong igsoon, siya adunay mga pangibog
If he lean out the window, he’s not aimin’
– Kon molili siya sa bintana, dili siya
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘Member hearin’ usa ka pultahan nanuktok ug kini bailiffs
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours (Yeah)
– Karon acres, wala pa gani ko kita ug silingan (Yeah)
Forty thousand square feet off of this pain
– Kilometro kwadrado de ningn dolor
Look at me, I got heart acres
– Tan-awa sa ako, ako adunay kasingkasing acres
He don’t know what heartache is
– Wala siya masayod kon unsa ang kasakitan (tribulation)
I can’t ask no one for a teaspoon of sugar, it’s tough, got no neighbours
– Dili ko makapangayo bisan kinsa alang sa usa ka teaspoon sa asukal, kini lisud, walay mga silingan
My uncles had no papers
– Ang akong uyoan walay papel
We sold sweets in school, made sense that the mandem grew up and sold flavours
– Nagbaligya kami mga tam-is sa eskuylahan, nahibal-an nga ang mandem mitubo ug gibaligya ang mga lami
Wanted a million so much, went to the perfume store, bought Paco Rabanne
– Gusto sa usa ka milyon nga daghan, miadto sa pahumot sa tindahan, gipalit Paco Rabanne
TSG had me in the back of the van and prang
– PTG ni kat dlm tgk ptg ni
Wanna book a flight, Japan
– Wanna basahon sa Usa ka pagkalagiw, Japan
I’m on the private jet and the pilot’s tellin’ me jokes, sellin’ me land
– Ako sa private jet ug ang piloto sa pagsulti kanako komedya, pagbaligya kanako yuta
I’m drivin’ on a ban, true say, I got disqualifications
– Naa ko ‘y pagka-disqualified, naa ko’ y pagka-disqualified
Askin’ God, why bless me? I’m a sinner, why bless me when I’ve sinned?
– God bless po sa inyo? Ako usa ka makasasala, nganong panalanginan ako sa diha nga ako nakasala?
I don’t care if the next man lose, I just wanna see us man win
– Dili ko igsapayan kung ang sunod nga tawo mapildi, gusto ko lang makita kami nga tawo nga modaog
Business class is free, so my mum takes every snack and every drink
– Libre ang klase sa negosyo, busa ang akong mama mikuha sa matag snack ug matag ilimnon
For the times that we struggled and we never had
– Sa mga panahon nga kami nanlimbasug ug wala gayud kami
I get on my—, I’m tellin’ ’em
– I ‘ m saying-saying-saying-saying-saying
Slow down with the greatness, gotta take time
– Dahan dahan lang sa pag-iisip, gotta take time
Poles out on a bait ting on a date night
– Sa usa ka paon sa usa ka paon ting sa usa ka date sa gabii
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Sila mosulay sa pagsundog kanako, nga ang usa ka pagdumot krimen
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Si manong guard, may bomba sa kamay
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Dako nga pasungan ug taas ang ganghaan, got Ang K9
ZK, knife sit right at the waistline
– Kk, kutsilyo lingkod sa tuo sa waistline
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Wala na ‘ y bino ang iyang nadungog
They hope and they pray I don’t stay high
– Sila nanghinaut ug nag ampo ako dili magpabilin nga taas
I changed when I got famous, I’ll explain it
– Nabag-ohan ko sa dihang ako nabantog, ipatin-aw ko kini
My fam hatin’, they say that I got favourites
– Hum apni wafaon ko sila diya
Paid, but I got payments upon payments
– Pay up, pay upon pay
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– Ako sa kasakit, apan ako dili blamin’, ako lang moingon’
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– Ug ang akong igsoon nga lalake giuhaw, siya adunay mga pangibog
If he lean out the window, he’s not aimin’
– Kon molili siya sa bintana, dili siya
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘Member hearin’ usa ka pultahan nanuktok ug kini bailiffs
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours
– Karon acres, wala man gani koy mga silingan
You know that you’re rich when you get a new crib
– Ikaw nasayud nga ikaw adunahan sa diha nga ikaw sa pagkuha sa usa ka bag-o nga pasungan
But it don’t have a number, shit’s got a name
– Wala akong number, shit wala akong name
My white ting said she only listen to house
– Matud pa sa akong bana nga si jinky maminaw lang siya
But she listen to rap if it’s Cench or Dave
– Apan siya maminaw sa rap kung Kini Cenz o Dave
Twenty-five and I’m sittin’ on twenty-five M
– Singkwenta y singko Y Singko M
Mummy ain’t gotta stress, now the rent get paid
– Mama ‘ s gotta stressed, kini rent gotta pay
And they wonder why they ain’t gettin’ blessed same way
– Ug natingala sila ngano nga wala sila makadawat sa panalangin sa sama nga paagi
‘Cause they ain’t on takin’ the risk that we—
– Tungod kay wala sila sa pagkuha sa risgo nga kita—
Practice makes perfect, and I’m scratchin’ the surface, expandin’
– Ang pag-ayo sa pag-ayo, ug ako nag-scratch sa ibabaw, pagpalapad’
I was sofa surfin’, no mattress
– Sofa surfin’, walay kutson
And I slept in the trap, smelled like cat piss
– Natulog ako sa lit-ag, sama sa pusa
Now I’m with a Scarlett Johansson
– Karon Kauban Nako Si Scarlett Johansson
A-list actress said I’m so handsome
– A-list actress says ang gwapo ko
When I wanted a ‘fit, I would go Camden
– Sa diha nga ako gusto sa usa ka ‘angay, ako moadto Camden
Now it’s Rodeo Drive, let’s go Lanvin
– Karon Rodeo ayo Lanjut
Nobody else from London’s gone Hollywood, just Cee or the boy Damson
– Wala ‘ y lain pa Gikan Sa London nga nawala Sa Hollywood, Cee o Ang Batang Damson
Twenty bags for the sofa and one lamp
– Duha ka bag alang sa sofa ug usa ka lampara
And I got marble floors, I ain’t got damp any more
– Wala na akong marmol na salog
Tom Ford fragrance well pampered
– Ang yuta palibot sa branch kay medyo kabukiran
And my passport full, so they can’t stamp it
– Ug ang akong pasaporte nga puno, mao nga dili nila kini ma-stamp
In Dubai and I’m stayin’ in Atlantis
– Naa Ko Sa Dubai ug Naa Ko Sa Atlantis
I ain’t snapped it once ’cause I’m not gassed
– Wala ko kini gibalibaran tungod kay wala ako gas
I’m front row at the fashion show, tryna see which model that I wanna fuck next
– Ako sa atubangan nga laray sa fashion show, tryna tan-awa nga modelo nga ako wanna fuck sa sunod nga
She watchin’ her weight ’cause she doin’ campaigns
– Siya nagtan – aw sa iyang gibug-aton ‘ tungod kay siya sa pagbuhat sa mga kampanya
Tell her, “Ride this dick”, she ain’t done enough steps
– Sultihi siya, ” Pagsakay niini nga dick”, siya wala gibuhat igo nga mga lakang
I see those guys from other side
– Nakita nako ang mga tawo gikan sa pikas nga bahin
On a keto diet, ’cause they don’t get bread
– Sa usa ka keto nga pagkaon, tungod kay wala sila makakuha tinapay
Money don’t buy happiness ’cause I’m upset
– Ayaw palita ang kalipay kay masuko ko
The more money that you get, make you give a fuck less
– Ang dugang nga salapi nga imong makuha, sa paghimo kaninyo nga sa paghatag sa usa ka fuck dili kaayo
Slow down with the greatness
– Ngadto sa pikas
Gotta take time
– Gotta pay time
Poles out on a bait ting on a date night
– Sa usa ka paon sa usa ka paon ting sa usa ka date sa gabii
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Sila mosulay sa pagsundog kanako, nga ang usa ka pagdumot krimen
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Si manong guard, may bomba sa kamay
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Dako nga pasungan ug taas ang ganghaan, got Ang K9
ZK, knife sit right at the waistline
– Kk, kutsilyo lingkod sa tuo sa waistline
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Wala na ‘ y bino ang iyang nadungog
