Video Clip
Lyrics
‘Cause we’re in your drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– Tungod kay kita anaa sa imong drop-top, ug kini lisud, unya ako mibati kanimo
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Napalingon ako, napalingon ako sa paligid mo
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Ang mga bintana, ang mga bintana sa ubos, apan gibati ko pa gihapon ikaw
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Mga tuig ang milabay, wala ‘ y nagbag-o, gihigugma ko gihapon ikaw
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– Wala ko magkinahanglan og lain, gusto lang nako nga ikaw mismo, dili
Mm
– Rongbachkim
To get to my current position, I done more than ten thousand hours
– Aron sa pagkuha sa akong kasamtangan nga posisyon, gibuhat ko labaw pa kay sa napulo ka libo ka oras
Dreamt that I saw my name on a gravestone, maybe then they would give me my flowers
– Sa akong damgo nga nakita ko ang akong ngalan sa usa ka lubnganan, tingali hatagan nila ako sa akong mga bulak
Mum put three of her boys in the tub same time cah we couldn’t afford to shower
– Si mama nagbutang sa tulo sa iyang mga anak nga lalaki sa banyera sa samang higayon cah dili kami makaya nga maligo
Before man snaked me, I already saw it comin’, I saw they was sour
– Sa wala pa ang tawo nga nag-snap kanako, nakita ko na kini sa pag-abut, nakita ko sila nga maaslom
But now it’s my time to experience fame, the opps tryna find out where am I stayin’
– Kini saatnya ku datang lagi,,,,,,,,,,, tum apni mohabbat mein hain duniya mein
My girl don’t believe anything I’m sayin’, my family need anything, I’m payin’
– Wala mituo ang akong anak nga babaye i ‘m saying, my family need anything, i’m pay
Sat down, tellin’ a therapist stories, I know she ain’t gonna relate
– Sit, saying a therapist stories, ako nasayud nga siya dili makig-istorya
What’s this? What’s that? I don’t care to explain, I’ll deal with the grief and bearin’ the pain
– Unsa kini? Unsa ni? Dili ko igsapayan ang pagpasabut, akong atubangon ang kasubo ug pas-anon ang kasakit
I don’t paint these girls in a positive way, you can tell that my heart’s been broken before
– Dili ko magpintal niini nga mga babaye sa usa ka positibo nga paagi, nga kamo mahimo nga mosulti nga ang akong kasingkasing nabungkag sa atubangan sa
Tryna heal, but it’s takin’ time, what’s the point in life? I don’t know anymore
– Hum apni time nahi kiya, unsa ang punto sa kinabuhi? Kini ku tak tahu lagi
Tell the young boys, “Stay in school”, but I wouldn’t be here if I followed the law
– Ingna ang mga batan – on, ” Pabilin sa eskwelahan”, apan dili ko dinhi kon ako mosunod sa balaod
I keep makin’ dumb decisions like I don’t have control of my thoughts
– Sa akong tan-aw, ang mga binuang nga mga butang sama sa dili nako makontrol ang akong hunahuna
The guys wouldn’t know that I’m feelin’ like this ’cause I conceal and hide it
– Ang mga tawo wala mahibalo nga ako mobati nga sama niini ‘ tungod kay ako motago ug sa pagtago niini
Everyone’s there on the weekend vibin’, nobody’s there when I need consignment
– Ang tanan nga didto sa ibabaw sa mga hinapos sa semana vibin’, walay tawo nga didto sa diha nga ako kinahanglan consignment
I heard the quote that the strong survive, but I still got a fear of us dyin’
– Nabatian ko man ang mga pamangkot sang mga pamatan-on, pero nahadlok gihapon ako sa ila
Some nights still toss and turn in my sleep cah I seen some serious violence
– May mga gab I pa gani nga nag untat ako sa pagtulog cah nakita ko ang pila ka serioso nga kapintas
I was six years old when Dad left home and they shot my granddad, all of that at once
– Unom ka tuig ang akong panuigon sa dihang si Papa mibiya sa balay ug gipusil nila ang akong apohan, tanan niana diha-diha dayon
My lil’ bro’s still going to school, but he wanna do everything that the gang does
– Ang akong lil’ bro moadto gihapon sa eskwelahan, apan siya wanna sa pagbuhat sa tanan nga mga butang nga ang mga gang buhaton
Now he’s repeatin’ the cycle cah he’s outside and he wanna go act up
– Karon siya sa pagsubli sa siklo siya sa gawas ug gusto niya nga molihok
Got sick of the carton milk, it was free school meals, we never had pack lunch
– Kalami sa food, wala pa jud mi kakaon ug paniudto
Cuttin’ the mould of the loaf of bread and I looked in the fridge and the milk expired
– Guntinga ang agup-op sa tinapay ug ako mitan-aw sa refrigerator ug ang gatas natapos
All of the mandem jumped in the trap cah we put on The Wire and got inspired
– Ang tanan nga mandem milukso sa lit ag cah gibutang namon ang Wire ug nadasig
Not surprised when I see man lyin’, it’s fine, I already clocked they’re liars
– Wa ko kahibaw nga namakak na diay ko, namakak na diay ko
I just saw a cat that I know whilst drivin’, I might park up on the block, say hi
– Nakita ko lang ang usa ka iring nga akong naamgohan sa diha nga ako nag-drive, ako unta park sa block, ingon hi
Mum’s house bangin’ out Beanie Sigel, I still don’t feel much love in the air
– Mama ‘ s way out Cebuano ako wala mobati sa daghan nga gugma diha sa hangin [edit]
Lost faith in God ’cause I thought I was cursed, kept it to myself cah none of them cared
– Sa akong Pagtuo sa Diyos, kay ako ra man ang nag-antos sa akong walay usa kanila sa pag-atiman
Tellin’ my baby, “Wait, I don’t know how long it will take, I’m gonna repair
– Sayng nak, ” Ambot unsa na kadugay, mag-ayo na ko
If it all falls down, would you bounce? If none of the tours sold out, are you gonna be there?”
– Kung nahulog ang tanan, mahimo ba nimo? Kung wala ‘ y gibaligya nga mga tiket, naa ka ba didto?”
There’s a few times I lost faith in music, I put out a tune and it didn’t get views
– May mga higayon nga nawala ang akong pagtuo sa musika, gibutang ko ang usa ka tono ug wala kini mga panan-aw
Me and my broski went and came up with a plan back then, but it didn’t go through
– Ako ug ang akong broski miadto ug miadto uban sa usa ka plano niadtong panahona, apan kini wala moagi
You know that shit that you say when you’re broke, like, “When I get dough, I’ma bring in you too”
– Ikaw nahibalo nga ang shit nga ikaw nag-ingon sa diha nga ikaw nabungkag, sama sa, “Kon may kuarta ako, ginapasulod ko man kamo”
Then I blew up and reality hit, shit, now I gotta think this through
– Unya ako mihuyop ug sa kamatuoran nga naigo, shit, karon kinahanglan nako nga hunahunaon kini pinaagi sa
Three little brothers, Mum’s forty and still ain’t paid off her student loan
– Tulo ka mga igsoon, ang mama sa kap-atan ug sa gihapon wala mibayad sa iyang estudyante loan
My Dad can’t move, he’s fuckin’ paralysed, just went through some serious stroke
– Ang Akong Amahan dili makalihok, siya fucked paralisado, lang miadto pinaagi sa pipila ka seryoso nga stroke
The mandem callin’ me, YG’s warnin’ me, sayin’ that I gotta leave home
– Maine kaha THA USNE kaha, usne kaha tha nauli
I get more money, more problems now, I had less to worry ’bout when I was broke
– Ako og dugang nga salapi, dugang nga mga problema karon, ako dili kaayo mabalaka ’bout sa diha nga ako gigun
Remember I had one pair of Air Forces, tryna keep out the creases
– Nahinumdom ko nga adunay usa ka pares nga Mga Pwersa sa Hangin, tryna put away creases
Now the front drive look like it’s a show room, and none of them leases
– Karon ang front drive ingon og kini usa ka show room, ug wala sa kanila ang nag-abang
I’m extremely grateful for all my people cah none of them leeches
– Dako kaayo ko ug pasalamat sa tanan nakong mga tawo cha wala man lang leeches
I dropped a tape, got a billion streams and none of them even features
– Ako nahulog sa usa ka tape, na sa usa ka bilyon sapa ug walay bisan usa kanila bisan sa mga bahin
Now my bredrin dissed me and tryna go viral ’cause he ain’t blown yet, how is that my fault?
– Karon pa jud ko kabalik ug tan-aw ani kay wa pa man ko kasuway ani … hehehe …
I thought you was Christian, why don’t you move like Matthew, Phillip, disciple?
– I thought You are Christian, nganong dili man ka mo-move on Sama Ni Matthew, Felipe, disipulo?
But you wan’ snake man, move like Judas ’cause you ain’t blew, it’s a fuckin’ vio
– Apan kamo wan ”bitin nga tawo, mobalhin sama ni Judas nga hinungdan nga kamo dili ba nga mihuyop, kini usa ka fuckin’ vio
And we’re London, bare opportunity, it’s not like we live in Ohio
– Ug Kami Ang London, yano nga higayon, dili kini sama sa nagpuyo Kami sa Ohio
I booked hotels and flights to all of these shows and brought you to all of these countries
– Ako booked hotel ug flights sa tanan niini nga mga pasundayag ug gidala kamo ngadto sa tanan niini nga mga nasud
Say thank you and pretend that you’re grateful, but when I turn man’s back, say fuck me
– Pasalamati ug pasalamati, apan sa diha nga ako mobalik sa tawo sa pag-ingon fuck kanako
Whole six months livin’ at your mum’s, we was with big bro on our own, it was us three
– Six months na nga lang kami ni mommy, kami ra duha, kami ra duha
Shouldn’t ever bite the hand that feeds you, I leave man starvin’ cah you’re too hungry
– Ayaw gyud palabya ang kamot nga nagpakaon kanimo, gibiyaan ko ang tawo nga gigutom kaayo ka
I said that I got you, but you didn’t trust me, I would’ve, but you didn’t give me the chance
– Giingnan ko ikaw nga wala ako ‘y salig kanimo, apan wala ka’ y pagsalig kanako, apan wala ka ‘ y higayon
You can ask any one of the mandem now if I ever left ’em in the dark
– Ikaw mahimo nga mangutana sa bisan unsa sa mga mandem karon kon ako sa walay katapusan mibiya kanila diha sa kangitngit
Whatever’s meant to be will be, I can’t turn back time or dwell on the past
– Bisan unsa pa ang mahitabo, dili ko na mabalik ang panahon o makapamalandong sa nangagi
But I sometimes wonder, “Could have I got this far without losin’ my dog?”
– Usahay maghunahuna ko, ” mahimo ba nako nga makuha kini nga layo nga wala mawala ang akong iro?”
Drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– Lisod na, unya ikaw akong mabati
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Napalingon ako, napalingon ako sa paligid mo
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Ang mga bintana, ang mga bintana sa ubos, apan gibati ko pa gihapon ikaw
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Mga tuig ang milabay, wala ‘ y nagbag-o, gihigugma ko gihapon ikaw
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– Wala ko magkinahanglan og lain, gusto lang nako nga ikaw mismo, dili
