Video Clip
Lyrics
So now we’re strangers
– Kini kita asing
Darlin’, I hate this
– Gidumtan ko kini
I need to see your face
– Gusto ko makita ang mukha mo
Say you need space
– Space lang ang kinahanglan mo
But I’m all over the place
– Bisan asa ako
How did we fall from grace?
– Unsaon man nato pagkahulog gikan sa grasya?
And I’ve made my mistakes
– Gihimo ko ang akong mga sayop
That’s why you hate my bones
– Busa gidumtan mo ang akong mga bukog
I still hope you find your way
– Sana makapasa ka sa way
Find your way back home
– Pangitaa ang imong pagpauli
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Mahimo pa ako nga magdrayb sa tanan nga paagi sa imo nga wala y sat nav siyempre
I can still recite your number off by heart
– Pwede ko pa ma post ang number mo
You can leave, but we can’t erase the memories
– Mahimo ka mobiya, apan dili namon mapapas ang mga panumduman
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Ako si preein ‘ unsa ang nag-una kanako, ug tryna mobiya sa binuang sa nangagi
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Sa dilim, ‘ wag kang lilingon
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Up up up up up up up up up up up para daghan ta maka palit ug barato
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Sa kamingaw, ang tanan nahadlok sa kahitas-an
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Ako nasayud sa usa ka adlaw nga ako drop, ako makig-istorya Sa Dios ug mosulay sa pagsuhol
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Sa matag higayon nga ako moabli sa akong baba, kini sama sa usa ka balak
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Ang akong anak nga lalake sa akong kasingkasing, ug karon siya party ‘ug hoein’
If I had a pound for every time I made her cry
– Kon ako adunay usa ka libra alang sa matag higayon nga ako mihilak kaniya
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Sulod sa duha ka tuig, tingali mopalit Ako Usa Ka Boeing
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Painting sa usa ka hingpit nga hulagway sa akong kaugalingon, kini mao ang usa ka bakak
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Gibutang niya ang akong negosyo sa net ug karon ang akong tinuod nga mga kolor showin’
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Ang imong panit naguba tungod kay ako ang hinungdan sa imong kapit-os
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Unya ikaw mibiya, ikaw nagtan-aw mas sexy pa kay sa walay katapusan ug ikaw glowin’
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Ang tanan nga mga pasumangil nga akong mahimo sa paghunahuna sa, batang babaye, ako miingon nga kini
I used up all my chances, and you give up on me now
– Ang tanan nakong mga posibilidad, ug gibiyaan mo ako karon
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Kini nga mga guys mohunong sa diha nga ikaw mahitungod sa ug mosulay sa usa ka ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Nag move on ka na? Pwede mangayo number nimo?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Ako siyang giingnan nga kung dili ka, di ko gusto og lain
I had you and I ended up with many other girls
– Ako adunay kanimo ug ako natapos uban sa daghan nga mga sa uban nga mga babaye
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Sulayi ug balik ang imong kaugalingon nga espesyal, gipalit nako ang daghang Mga Chanel
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Sa gugma ug sa gugma, napakyas ako
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Sulayi ug sa pagpalit sa imong gugma, apan kamo sa kanunay nasayud sa imong bili
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– I admire you ‘re adulting, you’ re right, dili gyud ko makat-on
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Sa diha nga ikaw nahimamat kanako, ako adunay mga isyu uban sa akong pagsalig, ikaw nabalaka
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Buligi ako nga mag-ayo, apang ang isa nga nasakitan
Said you joined the run club, tryna get petite
– Nag-ingon nga kamo miapil sa run club, tryna get petite
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 sa kaagahon kag nag-jogging ka sa Heath
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Naa ra mi sa balay, pero never pa gyud mi nagka-uyab-uyab
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– Sa Imong Lululemon ug ikaw sa Pag-inum Blangko Dalan
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Kung wala ‘ y kusog nga tingog, ang mga batang babaye mamatay alang sa imong posisyon
Mentally and physically, you’re one in a million
– Mental ug pisikal nga, ikaw anaa sa usa ka milyon
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Never keep you hidden more, wala kang katulad
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Wala ko ka gets sa imong decision
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Wala akong masabi, bobo ako
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Smile pod gamay diha bi
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Pero masubo gid ako, kag indi ko gid ini masarangan
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Ikaw miabot, ug unya ikaw mibiya, kini mobati nga sama sa pagbuntog ug pagbahin, mm
So now we’re strangers
– Kini kita asing
Darlin’, I hate this
– Gidumtan ko kini
I need to see your face
– Gusto ko makita ang mukha mo
Say you need space
– Space lang ang kinahanglan mo
But I’m all over the place
– Bisan asa ako
How did we fall from grace?
– Unsaon man nato pagkahulog gikan sa grasya?
And I’ve made my mistakes
– Gihimo ko ang akong mga sayop
That’s why you hate my bones
– Busa gidumtan mo ang akong mga bukog
I still hope you find your way
– Sana makapasa ka sa way
Find your way back home
– Pangitaa ang imong pagpauli
Send me a sign
– Ipadala kanako ang usa ka ilhanan
I miss you all of the time
– I miss you sa tanang panahon
You’re meant to be mine
– Ikaw ang nahimo kong
I miss you all of the time
– I miss you sa tanang panahon
It was just the other day, they saw me as a saint
– Usa ka adlaw niana, nakita nila ako nga usa ka santos
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Karon sila naghunahuna nga ako nagbudhi kaninyo ug kini nahimo kanako nga usa ka kontrabida
