Video Clip
Lyrics
Talk to me
– Ngomong samaku
Troye, baby
– Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay usa fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
– Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa
Are we getting too close?
– Nagkaduol na ba kita?
You’re leaving things in my head
– Gibiyaan mo ang mga butang sa akong ulo
I’ll be honest, you scare me
– Kay hadlok ko nimo
My life’s supposed to be a party
– Ang akong kinabuhi usa ka party
(Do yo-you ever think about me?)
– (Nakahunahuna ba kamo kanako?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Tungod kay kita makig-istorya nga, oo kita makig-istorya sa tanan nga mga gabii
And the more I know you, the more I like you
– The more i like you, the more naibog ko nimo
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Pwede mo ba akong samahan? Para lang ba sa buhay?
And say what’s on your mind? My baby
– Isulti kung unsa ang naa sa imong hunahuna? Ang baby ko
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Pakigsulti sa aleman, pakigsulti sa espanyol
Talk to me in your own made-up language
– Pakigsulti kanako sa imong kaugalingon nga sinultian
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Dili igsapayan kon ako nakasabut niini (sa akong anak nga babaye)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Sa akong dalunggan (Oo, oo)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Isulti kanako ang imong mga tinago ug kahadlok (Oo, oo)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Sa higayon nga ikaw makigsulti kanako, ako makigsulti kanimo
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Ug ingna, ” Hey, kita balik ngadto sa akong dapit?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, eto ang plano
I wanna fly you out to Amsterdam
– Dadalhin kita sa Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Gusto ko nga adunay usa ka maayo nga hotel fuck you ka—
Boy, come see me
– Boy, makaila
We could pop our shit to Charli
– Pwede ba kitang makantot Kay Charlie
In the med your arms around me
– Sa akong mga bukton
Talk to me in French, French, French, French
– Pakigsulti sa aleman, pranses, pranses, ug ingles
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Makig-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya kanako sa kinatsila, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Pakigsulti sa aleman, pranses, ug pranses
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Makig-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya kanako sa kinatsila, Spanish
Shall we go back to my place?
– Mobalik ba kita sa akong pinuy-anan?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Sa ‘ yo na lang ako (Minus one)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Dili, ayaw pagpakaaron-ingnon nga dili ka (dili Ka)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Kita lang gihapon ang nagkita (we just realized)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Fuck you, mad ,Mad
You’re thinkin’ ’bout me
– You ‘ re bug me
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Tungod kay kita makig-istorya nga, oo kita makig-istorya sa tanan nga mga gabii
And the more I know you, the more I like you
– The more i like you, the more naibog ko nimo
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Pwede mo ba akong samahan? Para lang ba sa buhay?
And say what’s on your mind? My baby
– Isulti kung unsa ang naa sa imong hunahuna? Ang baby ko
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Pakigsulti sa aleman, pakigsulti sa espanyol
Talk to me in your own made-up language
– Pakigsulti kanako sa imong kaugalingon nga sinultian
Doesn’t matter if I understand it
– Walay sapayan kon nasabtan ko ini
Talk right in my ear
– Ngomong sama telinga
Tell me your secrets and fears
– Sultihi ako sa imong mga tinago ug kahadlok
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Sa higayon nga ikaw makigsulti kanako, ako makigsulti kanimo
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Ug ingna, ” Hey, kita balik ngadto sa akong dapit?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, eto ang plano
I wanna fly you out to Amsterdam
– Dadalhin kita sa Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Gusto ko nga adunay usa ka maayo nga hotel fuck you ka—
Boy, come see me
– Boy, makaila
We could pop our shit to Charli
– Pwede ba kitang makantot Kay Charlie
In the med your arms around me
– Sa akong mga bukton
Shall we go back to my—
– Mobalik ba kita sa akong—
Talk to me in French, French, French, French
– Pakigsulti sa aleman, pranses, pranses, ug ingles
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Makig-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya kanako sa kinatsila, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Pakigsulti sa aleman, pranses, ug pranses
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Makig-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya-istorya kanako sa kinatsila, Spanish
Shall we go back to my place?
– Mobalik ba kita sa akong pinuy-anan?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– Sa palibot sa cerro el cerro
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa cerro cerro cerro
Yeah, last night was crazy
– Gila last night
Let’s do it again
– Ayo lakukan lagi
Shall we go back to my place?
– Mobalik ba kita sa akong pinuy-anan?
